Liber de haeresibus 123.1
HAERESIS DE SIGNIS ZODIACI ET ORTU HOMINUM. Alia est haeresis, quae dicit secundum duodecim Zodiaci signa nasci homines, sicut Mathematici illi vanissimi, totiusque erroris et sceleris assertores: haecque audientes interdum indocti quam plurimi lege Dei dimissa, mathematicorum inservire non dubitant vanitatibus: unde completur Apostolica sententia: Coluerunt et servierunt creaturae potius quam Creatori (Rom. I, 25) .
PL 12, 1248A黄道十二宮と人間の誕生についての異端。――人間は黄道十二宮にしたがって生まれると言う、別の異端がある。あの最も空虚な占星術師たち、あらゆる誤りと悪事の主張者がそうである。これを聞いて、無学な者の非常に多くが、ときに神の律法を捨て、占星術師たちの空しさに仕えることを躊躇しない。そこで使徒の言葉が成就する。「彼らは創造主よりも、むしろ被造物を拝み、これに仕えた」（ローマ1:25）。
Liber de haeresibus 123.2
Et iterum: Videte ne quis vos decipiat per philosophiam et inanem fallaciam secundum elementa mundi, et non secundum Christum; quoniam in ipso habitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter (Coloss. II, 8) .
PL 12, 1248Aまたもう一度。「だれも哲学とむなしい欺きによって、世の元素にしたがい、キリストにしたがわずに、汝らを惑わすことのないよう、気をつけよ。キリストのうちには、神性の充満が体をもって宿っているからである」（コロサイ2:8）。
Liber de haeresibus 123.3
Ergo ignorant quod Zodia ista duodecim, quae ab illis dicuntur, diversa sunt climata, diversaeque regiones in orbe terrarum a Deo dispositae ut inhabitentur, locorumque ac temporum diversa temperamenta statuta sint, ut calidum, frigidum, siccum, et humidum, ut quatuor angulis saeculi, e quibus cum veluti pleni qualitate fontes exuberant flatu, respirantes in invicem virtute nimia insita proprie, mixtioneque existente salubri: rursum cum diffunditur eorum ubique mixtio, amoena temperies salutis inde cunctis habitantibus subministretur, atque ita divina potentia mortalibus vita dulcis, et prospera concessa a Domino, et impertita non ignoratur.
PL 12, 1248Bそれゆえ彼らは、彼らが言う十二の宮が、神によって人の住むよう配された、さまざまな気候帯であり、世界のさまざまな地方であること、また場所と時節のさまざまな調和、すなわち熱と冷、乾と湿が、世の四つの隅のように定められたことを知らない。それらの隅から、いわば性質に満ちた泉があふれて息を吹き、それぞれに固有に植えられた過大な力で互いに息を返し合い、健全な混合が生じる。さらにその混合があらゆる所に広がると、そこからすべての住む者に、救いの快い気候が供される。こうして、甘美で繁栄した生が、神の力によって死すべき者たちに主から授けられ、分け与えられていることは、知られていないわけではない〔本文は崩れている。ミーニュの脚注は、「世の四つの隅」を風の吹き出す世界の四方とし、ガッリャルディは ut を写字生の加えたものとし、in invicem も invicem と読むのがよいとする。大意を取って訳した〕。