Liber de haeresibus 48.1
1
TATIANUS. Post Decii autem persecutionem fuit Tatianus quidam discipulus sancti Justini martyris, qui recessit a veritate post passionem ipsius: doctrinamque tanti ac tam beati martyris, et magistri contempsit in omnibus, dicens Aeonas quosdam de coelo fuisse prolatos.
PL 12, 1164Aタティアノス。――デキウスの迫害のあと、タティアノスという者がいた。聖なる殉教者ユスティノスの弟子で、彼の受難ののち、真理から離れた。かくも偉大で祝福された殉教者であり師である人の教えをあらゆる点で軽んじ、天から発出されたあるアイオーンたちがあると言った。
Liber de haeresibus 48.2
2
Addens etiam hoc: Adam patrem nostrum protoplastum non salvari; Aeonas autem nuntians sicut Marcion deliravit. Qui etiam generationem hominum exsecratur, et jus nuptiarum legitimum abjicit, idque juris a Deo statutum non confitetur.
PL 12, 1164Aさらにこう付け加えた。我々の父、最初に造られたアダムは救われない、と。そしてアイオーンを告げることでは、マルキオンのようにたわごとを言った。また人間の生殖を呪い、結婚の合法の権利を捨て、神によって定められたその権利を告白しない。