Liber de haeresibus 16.1
BAALITAE. Sunt et Baalitae in eis qui Baal nomen Regis Tyriorum detinentes memoria, atque ipsius idolum adorantes eidem sacrificabant, ut in Regnorum libro continetur, cum rex Israelitarum Achab, et Jezabel uxor ejus illi idolo sacrificare non desinerent.
PL 12, 1127Aバアル派。――彼らのうちにはバアル派もおり、彼らはティルス人の王の名バアルを記憶にとどめ、その偶像を礼拝してこれに犠牲を捧げていた。列王記に記されているとおり、イスラエルの王アハブとその妻イゼベルが、その偶像への犠牲をやめなかったときである。
Liber de haeresibus 16.2
In quo, zelo ductus divino beatus Elias propheta (III Reg. XVIII, 21) missus a Domino, ait eis sub nomine Judaismi.
PL 12, 1127Bこのことについて、神的な熱情に駆られて、主に遣わされた祝福された預言者エリヤは（列王記三18:21）、ユダヤ教の名のもとにある彼らに言った。
Liber de haeresibus 16.3
Legem confitentibus, impietati autem perniciose paganae servientibus, et omni populo ita dixit: Ut quid vos claudicatis in utrisque poplitibus vestris? aut Deo, Deo: aut Baal, Baal.
PL 12, 1127B律法を告白しながら、不敬、しかも害をなす異教の不敬に仕えている者たちに、また民全体に、彼はこう言った。「汝らはなぜ両方の膝で足を引きずっているのか。神なら神に、バアルならバアルに〔従え〕。」
Liber de haeresibus 16.4
Et nihilominus favens lucorum sacerdotibus rex atque regina, diversis poenis et cruciatibus perierunt. Populus etiam non recedens ab idolis, crebris captivitatibus interiit.
PL 12, 1128Aそれでもなお、森の祭司たちを支持した王と王妃は、さまざまな刑罰と苦痛のうちに滅びた。民もまた偶像から離れず、たび重なる捕囚によって滅びた。