Liber de haeresibus 76.1
PASSALORINCHITARUM HAERESIS. Alii sunt Passalorinchitae, qui digitum imponentes in nares, et ora sua, et in labia, quasi silentium semper exercent, non rei aliae nisi taciturnitati, quasi studium commodantes.
PL 12, 1188Aパッサロリンキタイ派の異端。――ほかにパッサロリンキタイ派がいる。彼らは指を鼻と口と唇に当て、いわば絶えず沈黙を行い、沈黙のほかには何ものにも、いわば熱意を向けない。
Liber de haeresibus 76.2
Hoc autem facientes quasi prophetas cupiunt imitari, quia ait David propheta: Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circumstantiae labiis meis (Ps. CXLI, 3) .
PL 12, 1188A彼らはこれを行って、いわば預言者たちをまねようと望む。預言者ダビデが「主よ、わたしの口に見張りを置け、わたしの唇に囲いの戸を置け」（詩篇141:3）と言っているからである。
Liber de haeresibus 76.3
Et quia jejuniis beati prophetae vacantes (Ps. XXXV, 13; LXIX, 10) silentium saepius commodabant, inde usurpantes isti aestimant observandum, Pythagoricam vanitatem potius quam prophetarum coelestem vitam, et sapientiam sequi properantes.
PL 12, 1188Aまた、祝福された預言者たちは断食に専念して（詩篇35:13; 69:10）しばしば沈黙を行っていたので、この者たちはそこから借用し、守るべきものと考えている。そして、ピュタゴラス的な空しさと知恵に、むしろ従おうと急ぎ、預言者たちの天的な生き方には従わない〔sapientiam の係りは定かでない。「預言者たちの天的な生き方と知恵」に係るとも取れる〕。