Liber de haeresibus 17.1
ASTARITAE. Alii sunt qui Astar hominem et Chamos abominationem Chananaeorum et Sidoniorum, id est idola hominum ac mulierum venerabantur, atque eisdem diversa offerebant sacrificia, quorum causa et captivitas illis regibus et populo tunc temporis, permittente Domino, saepius adventabat, sicuti in regnorum libris continetur.
PL 12, 1128Aアスタル派。――別の者たちは、人間であるアスタル〔底本は Astar。ミーニュの脚注は、アスタルテ（アシュトレト）のことで、フィラストリウスがこれを男と取ったのは誤りだとする〕と、カナン人とシドン人の忌むべきもの〔「忌むべきもの」がカモスのみに係るか、両者に係るか定かでない〕カモス、すなわち男たちと女たちの偶像を崇敬し、これらにさまざまな犠牲を捧げた。そのために、主が許したので、そのころ、それらの王たちと民に捕囚がたびたび及んだ。列王記に記されているとおりである。
Liber de haeresibus 17.2
Praeter David beatum regem, et Ezechiam sanctum, et Josiam, et Jesum filium Nave, alii omnes permittebant populos sacrificare idolis, ac saepius cum illorum interitu et ipsi venerabantur non ea destruentes, sed magis impietatis eorum fautores fieri properantes, ut reges caeteri, sicuti libri Regnorum contestantur.
PL 12, 1128A祝福された王ダビデ、聖なるヒゼキヤ、ヨシヤ、ナウェの子イエス〔ヨシュア〕を除いて、ほかの王はみな、民が偶像に犠牲を捧げることを許し、しばしば、彼ら自身も、偶像を破壊せず、むしろその不敬を助長する者となることを急いで、民の滅びとともにそれらを崇敬した。ほかの王たちはそうであり、列王記が証言するとおりである。