Liber de haeresibus 56.1
PROCLIANITAE. Alii sunt discipuli horum, qui Proclianitae appellantur, et Hermioritae. Addunt etiam diversos errores, docentes quod in Ezechiele scriptum est de quatuor animalibus, quod leonem regem esse Parthorum, vitulum Aegyptiorum, aquilam Romanorum, hominem vero piissimorum tenere similitudinem arbitrantur.
PL 12, 1170Aプロクリアノス派。――これらの者たちの弟子として別の者たちがおり、プロクリアノス派、またヘルミオリタ派と呼ばれる〔ミーニュの脚注は、プロクリアノス派をプロクリヌスという者に由来する派、ヘルミオリタ派を前項のヘルミアスの弟子とする〕。彼らはさらにさまざまな誤りを加え、エゼキエルに書かれた四つの生き物について、獅子はパルティア人の王の、仔牛はエジプト人の、鷲はローマ人の、人は最も敬虔な者たちの似姿を保っていると、教えて考える。
Liber de haeresibus 56.2
Hi Sapientiae libro utuntur Sirach illius, qui scripsit post Salomonem, id est post multa tempora librum unum Sapientiae.
PL 12, 1171A彼らは、あのシラクの知恵の書を用いる。シラクはソロモンのあと、すなわち多くの時を経て、知恵の書一巻を書いた者である。
Liber de haeresibus 56.3
Christum autem in carne venisse negantes, Resurrectionem, et Judicium non credentes, qui in locis Galatiae commorantur, et ut vulpes latitantes, plurimos depraedantur, sicut Salomon testatus est, dicens: Prendite nobis vulpes minimas, exterminantes vineam Domini Salvatoris.
PL 12, 1171Aキリストが肉において来たことを否定し、復活と裁きを信じず、ガラティアの地方に留まって、狐のように隠れ、きわめて多くの者を略奪する。ソロモンが証したとおりである。「我々のために小さな狐たちを捕えよ。救い主である主の葡萄畑を荒らす者たちを。」