ブレシアのフィラストリウスd. c. 397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 12 › Liber de haeresibus

Caput V 第V章

Philaster of Brescia · Liber de haeresibus · PL 12, 1118A · 2 sectiones

Liber de haeresibus 5.1

1

SADDUCAEI. Sadducaei post ipsum, a Saddoc homine Judaeo, qui hoc nomine vocabatur, qui discipulus fuit illius, qui et confirmavit hanc haeresin, ut ex eo Sadducaei dicerentur: secundum carnem aeque solum praedicant vivendum, circumcidendum, corpusque baptizandum.

PL 12, 1118A

サドカイ派。――サドカイ派は、そのドシテオスの後に、サドクというユダヤ人から出た。この名で呼ばれたその人は、あの者の弟子であり、この異端を確立した。それゆえ彼からサドカイ派と呼ばれたのである。彼らもまた同じく、肉に従ってのみ生きるべきこと、割礼を受けるべきこと、体に洗礼を施すべきことを説く。

Liber de haeresibus 5.2

2

De Lege autem divina non aliud exspetantes, Epicuream dementiam potius, quam divinae Legis jura sectantes. De quibus et in Evangelio scriptum est, docente Domino, contraque hanc haeresin pestiferam praedicante.

PL 12, 1119A

神の法についてはほかに何も期待せず〔底本は行末で exspe-tantes と分けて刷る。ミーニュの脚注の見出しは exspectantes で、それに従う〕、神の法の定めに従うよりも、むしろエピクロス的な狂気に従っている。彼らについては福音書にも書かれており、主がそれを教え、この有害な異端に反対して説いている。