Liber de haeresibus 103.1
HAERESIS HERMIS TRISMEGISTI DE PECORIBUS ET SIDERIBUS. Alia est haeresis, quae secundum paganorum vanitatem siderum diversa nomina profitetur, ut Hermes ille Trismegistus, qui vanus potius, quam magnus judicandus est; et poetae quidam ei consimiles, qui Cometas, et Pogonias, et Hyadas, Haedos, et talia hujusmodi asserunt nomina delirantes, cum Scriptura pauca nomina siderum nobis dixerit, dicente Job propheta, antequam pagani e sanctis Scripturis siderum nomina transtulissent; dicit enim ipse Job: Qui fecit Pleiades et Arcturum, inquit, et Hesperum, et Austrum, et Oriona, et Luciferum (Job. IX, 9) .
PL 12, 1216Bヘルメス・トリスメギストスの、家畜と星についての異端。――もう一つの異端があり、異教徒の空しさにしたがって星のさまざまな名を公言する。かのヘルメス・トリスメギストス〔「三重に偉大なヘルメス」の意〕のようにである。彼は偉大というよりむしろ空しいと判ずべき者である。また彼に似た詩人たちもいて、彗星、ポゴニアス〔「髭星」の意〕、ヒュアデス、ハエドゥス〔「子山羊たち」の意。ぎょしゃ座の星〕、その類の名を、うわごとのように唱える。ところが聖典が我々に告げた星の名は少なく、異教徒が聖なる聖典から星の名を移し取る以前に、預言者ヨブが語っている。ヨブ自身は言う、「彼はプレイアデスとアルクトゥルスと、ヘスペロスと、アウステルと、オリオンと、ルキフェルを造った」（ヨブ記9:9）。
Liber de haeresibus 103.2
Haec itaque nomina e sanctis Scripturis accipimus nuntiata; nam omnium siderum nomina non dixit Scriptura, sed potestati Dei reservavit per prophetam declarans, et dicens ita: Qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocans (Psal. CXLVII, 4) .
PL 12, 1217Aこのように、これらの名を我々は聖なる聖典から告げられたものとして受け取る。聖典はすべての星の名を語らず、神の権能に留保したのであり、預言者を通してこう宣言して言う。「彼は星の群れを数え、そのすべてに名を呼んで与える」（詩篇147:4）。
Liber de haeresibus 103.3
Haec itaque pauca nomina legentes e sanctis Scripturis, poetae postea, falsique philosophi, ausi sunt usurpantes suis mendaciis et alia plurima copulare, atque impietatis semina saeculo praedicare, ut ex his sperare putarent etiam omnium siderum, aut plurimorum nomina posse comprehendi.
PL 12, 1217Aそして、聖なる聖典からこれら少数の名を読み取った詩人たち、また偽りの哲学者たちは、のちにそれらを自分の虚言に流用して、ほかのきわめて多くの名を結びつけ、不敬虔の種を世に宣べ広めようとあえてした。そうすれば、すべての星、あるいは大部分の星の名を、これによって捉えられると期待できると思ったのである。
Liber de haeresibus 103.4
Cum omnium siderum nomina non aliter nisi Deus Christus, per quem fecit Pater universa, posuerit et scierit, atque eis singula nomina vocaverit, ut scriptum est (Ibid.) .
PL 12, 1217Bすべての星の名は、神なるキリスト、すなわち父がそれによって万物を造った者でなくては、定めることも知ることもできず、それぞれに個々の名を呼んで与えることもできなかったからである。書かれているとおりである（詩篇147:4）。