ブレシアのフィラストリウスd. c. 397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 12 › Liber de haeresibus

Caput XXII 第XXII章

Philaster of Brescia · Liber de haeresibus · PL 12, 1132B · 1 sectio

Liber de haeresibus 22.1

1

HAERESIS SUBTERRANEIS IN LOCIS AD OMNEM TURPITUDINEM APTA. Alia est haeresis, ut Ezechiel propheta Dei jussu pervidit sub terra in spelunca stantes septuaginta viros seniores Judaeorum, tenentes thuribula, diversisque formarum sculptilibus sacrificantes eosdem, atque eadem adorantes.

PL 12, 1132B

地下の場所での、あらゆる醜行に適した異端〔底本は Haeresis subterraneis … apta で、語形が合わない。このように解した〕。――別の異端があり、預言者エゼキエルが神の命によって見通したところでは、地下の洞穴に、ユダヤ人の長老七十人が香炉を手に立ち、さまざまな形の彫像に犠牲を捧げ、それらを礼拝していた。