ブレシアのフィラストリウスd. c. 397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 12 › Liber de haeresibus

Caput II 第II章

Philaster of Brescia · Liber de haeresibus · PL 12, 1115A · 1 sectio

Liber de haeresibus 2.1

1

CAIANI. Caiani, qui Cain laudant fratricidam, primogenitum Patris nostri ac beati Adae protoplasti, dicentes ex altera virtute, id est diaboli, Cain factum, ex altera autem Abel beatissimum natum, et virtutem majorem quae erat in ipso Cain, invaluisse ut suum interficeret fratrem.

PL 12, 1115A

カイン派。――カイン派は、兄弟殺しのカインを称賛する。〔カインは〕我々の父であり祝福された、最初に造られた者アダムの長子である。彼らは言う、カインは別の力、すなわち悪魔の力から生まれ、いとも祝福されたアベルは別の力から生まれたのであり、カインの内にあったより大きな力が勝って、自分の兄弟を殺したのだと。