ブレシアのフィラストリウスd. c. 397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 12 › Liber de haeresibus

Caput XXXIX 第XXXIX章

Philaster of Brescia · Liber de haeresibus · PL 12, 1157A · 1 sectio

Liber de haeresibus 39.1

1

PTOLEMAEUS. Alii sunt successores ipsius, Ptolemaeus, qui doctrinam aeque vanam intulit, dicens quatuor esse Aeonas, et alios quatuor: novum quid volens commenti falsi decernere, quam Valentinus doctor ejus est ementitus.

PL 12, 1157A

プトレマイオス。――彼の後継者として別の者たちがおり、プトレマイオスはその一人で〔底本は複数の Alii と単数の Ptolemaeus が並ぶ。ミーニュの脚注は、後継者にはプトレマイオスのほか、セクンドゥスや、続く項のヘラクレオン、マルコス、コロルバソスを含めるとする。このように解した〕、同じく空しい教えを持ち込み、四つのアイオーンと、別の四つがあると言った。彼は、その師ウァレンティヌスがでっち上げたものより新しい何かを、偽りの創作として定めようとしたのである。