Chronicorum libri duo (Historia sacra) 2.45.1
Igitur Ariani, rebus nimium prospere et secundum vota fluentibus, Constantinopolim ad imperatorem concurrunt.
PL 20, 154Cそこでアレイオス派は、事があまりにも順調に、望みどおりに運んだので、コンスタンティノポリスの皇帝のもとに駆けつける。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 2.45.2
Ibi repertos Seleuciensis synodi legatos vi regia compellunt exemplo Occidentalium pravam illam fidem recipere: plerique abnuentes, injuriosa custodia ac fame vexati, captivam conscientiam dedere; multi constantius retinentes, adempto episcopatu, in exsilium detrusi, atque in eorum locum alii dati.
PL 20, 154Cそこで見つけたセレウキア会議の使節に、西方の例にならって、王の権力によりあの邪な信仰を受け入れるよう強いる。多くは拒んだが、不当な監禁と飢えに苦しめられて、囚われた良心を明け渡した。さらに堅く守った多くの者は、司教職を奪われて追放に追いやられ、その代わりに他の者が立てられた。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 2.45.3
Ita optimis sacerdotibus aut metu territis, aut exsilio deductis, perfidiae paucorum cuncti concesserant. Aderat ibi tum Hilarius, a Seleucia legatos secutus, nullis certis de se mandatis opperiens imperatoris voluntatem, si forsitan redire ad exsilium juberetur.
PL 20, 154Dこうして最善の司教たちが、あるいは恐れに怯え、あるいは追放に連れ去られて、少数の者の背信に皆が屈していた。そこにはそのときヒラリウスがいた。セレウキアから使節に従ってきて、自分について確かな命令もないまま、もしや追放に戻れと命じられるかと、皇帝の意向を待っていたのである。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 2.45.4
Is ubi extremum fidei periculum animadvertit: Occidentalibus deceptis, Orientales per scelus vinci; tribus libellis publice datis, audientiam regis poposcit, ut de fide coram adversariis disceptaret.
PL 20, 154D彼は、信仰の最後の危機を見て取った。西方の者たちは欺かれ、東方の者たちは悪事によって屈している。そこで三通の請願書を公に提出して、王の聴取を求め、敵対者たちの前で信仰について論じようとした。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 2.45.5
Id vero Ariani maximopere abnuere, postremo quasi discordiae seminarium et perturbator Orientis, redire ad Gallias jubetur absque exsilii indulgentia.
PL 20, 154Dだがこれにはアレイオス派が最大限に反対し、ついに、不和の温床、東方の攪乱者として、追放の赦免なしにガリアへ帰るよう命じられる。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 2.45.6
Verum ubi permensus est orbem pene terrarum malo perfidiae infectum, dubius animi et magna curarum mole aestuans, cum plerisque videretur non ineundam cum his communionem qui Ariminensem synodum recepissent; optimum factu arbitratus revocare cunctos ad emendationem et poenitentiam, frequentibus intra Gallias conciliis, atque omnibus fere episcopis de errore profitentibus, apud Ariminum gesta condemnat, et in statum pristinum ecclesiarum fidem reformat.
PL 20, 155Aだがほとんど全世界が背信の悪に染まっているのを巡り終えたとき、彼は心に迷い、大きな憂慮の重荷に煮えたぎっていた。多くの者には、アリミヌム会議を受け入れた者たちとは交わりに入るべきでないと見えたが、彼は、すべての者を矯正と悔い改めへ呼び戻すのが最善と考えた。ガリアの内で頻繁に会議を開き、ほとんどすべての司教が誤りを告白するなかで、彼はアリミヌムで行われたことを断罪し、諸教会の信仰を元の状態に立て直した。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 2.45.7
Resistebat sanis consiliis Saturninus, Arelatensium episcopus, vir sane pessimus et ingenio malo pravoque; verum etiam, praeter haeresis infamiam, multis atque infandis criminibus convictus Ecclesia ejectus est: ita partium vires amisso duce infractae.
PL 20, 155A健全な方策に、アレラテの司教サトゥルニヌスが抵抗した。まことに最悪の男で、性悪で邪な気質の者であり、異端の悪名のほかに、多くの語るも憚る罪過について有罪とされて、教会から追放された。こうして党派の力は、首領を失って挫かれた。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 2.45.8
Paternus etiam a Petrocoriis aeque vecors, nec detrectans perfidiam profiteri, sacerdotio pulsus, caeteris venia data. Illud apud omnes constitit, unius Hilarii beneficio Gallias nostras piaculo haeresis liberatas.
PL 20, 155Bペトロコリイ（ペリグー）のパテルヌスも同様に狂気の者で、背信を公言することを拒まなかったので、司教職から追われ、他の者には赦しが与えられた。ヒラリウス一人の恩恵によって、我々のガリアが異端の冒瀆から解放されたことは、皆に認められた。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 2.45.9
Caeterum Lucifer tum Antiochiae longe diversa sententia fuit: nam in tantum eos qui Arimini fuerant, condemnavit, ut se etiam ab eorum communione secreverit, qui eos sub satisfactione vel poenitentia recepissent. Id recte an perperam constituerit, dicere non ausim.
PL 20, 155Bところでルキフェルは、そのときアンティオキアにいて、まったく異なる意見であった。アリミヌムにいた者たちをあまりに強く断罪したので、彼らを償いまたは悔い改めと引き換えに受け入れた者たちとの交わりからさえ、自ら離れたのである。彼がそう定めたのが正しかったか誤りであったか、私は敢えて言わない。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 2.45.10
Paulinus et Rhodanius in Phrygia defuncti. Hilarius sexto anno postquam redierat, in patria obiit.
PL 20, 155Bパウリヌスとロダニウスはフリュギアで死んだ。ヒラリウスは、帰国して6年目に、故郷で世を去った。