Chronicorum libri duo (Historia sacra) 1.42.1
In hujus locum Abiu filius ejus regnum Hierosolymae sex annos tenuit; quamvis in Chronicis triennio regnasse referatur. Huic Asa filius successit, a David quintus fere, quippe abnepos ejus.
PL 20, 120Dその跡を継いで、子アビヤ〔刷りは Abiu〕がエルサレムで王国を6年保った。もっとも『年代記』〔Chronica。1.36.8 と同じく年代を記した書の類を言う。著者は 1.46.5 で歴代誌（Paralipomena）と分けて挙げる〕では3年統治したと伝えられている。その後を子アサが継ぎ、ダビデから数えておよそ5代目であり、まことにその玄孫であった。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 1.42.2
Fuit religiosus Domini cultor: namque deletis aris lucisque idolorum, vestigia paternae perfidiae sustulit, foedus cum rege Syriae firmavit: ejus auxilio Hieroboae regnum, quod tum a filio tenebatur, multa clade affecit; ac saepe victis hostibus praedam ex victoria retulit.
PL 20, 121Aアサは主を敬う者であった。偶像の祭壇と森を破壊し、父の背信の跡を除き去り、シリアの王と同盟を固めた。その助けによって、当時ヤロブアムの子が保っていたヤロブアムの王国〔底本は Hieroboae〕に大きな打撃を与えた。しばしば敵を打ち負かして、勝利の戦利品を持ち帰った。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 1.42.3
Post unum et quadragesimum annum aeger pedibus decessit. Huic triplex peccatum ascribitur: unum, quod societate regis Syriae nimium confisus sit: alterum, quod prophetam Domini hoc ipsum increpantem in vincula conjecit: tertium, quia in pedum dolore remedium non a Domino, sed a medicis speraverit.
PL 20, 121A41年ののち、足を病んで世を去った。彼には三重の罪が帰せられる。一つは、シリア王との同盟に頼りすぎたこと。もう一つは、まさにそのことを咎めた主の預言者を牢に投じたこと。三つ目は、足の痛みの治療を主にではなく医者に期待したことである。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 1.42.4
Sed initio regni hujus, Hieroboam rex decem tribuum defunctus est; regnum Nadab filio reliquit. Is malis operibus, et tam suis quam paternis meritis invisus Domino, non ultra biennium regno potitus est, privataque imperio indigna progenies.
PL 20, 121Aさて、このアサの治世の初めに、十部族の王ヤロブアムが没し、王国を子ナダブに残した。彼は悪い行いのために、また自分の行いと父の行いのゆえに主に憎まれて、2年を超えて王権を持つことがなく、ふさわしくないその血筋は支配を奪われた。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 1.42.5
Baasam Achiae filium successorem habuit, aeque a Domino alienissimum; isque sexto et vigesimo imperii anno defunctus est.
PL 20, 121Bバシャ、すなわちアヒヤの子が後継者となったが、彼もまた同じく主から遠く離れていた。彼は治世26年に没した。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 1.42.6
Regnum ad Elam filium devolutum, nec ultra biennium retentum; namque eum Zambri princeps equitum epulantem interfecit, regnumque occupavit: vir perinde in Dominum atque homines impius.
PL 20, 121B王国は子エラに移ったが、2年を超えては保たれなかった。騎兵の長ジムリが、宴のさなかのエラを殺して王国を奪ったからである。ジムリは主に対しても人々に対しても同じく不敬虔な者であった。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 1.42.7
Ab hoc pars populi secessit; Thamni cuidam regium nomen delatum, sed Zambri ante hunc septem annos et cum eodem duodecim regnavit. At in parte tribus Judae Asa mortuo, Josaphat filius ejus regnare coepit, vir religiosis virtutibus merito clarus. Is cum Jambri pacem habuit; defunctus est autem, cum regnasset annos V et XX.
PL 20, 121Bこの者から民の一部が離れ去り、ある者ティブニ〔刷りは Thamni〕に王の名が与えられた。しかしジムリ〔Zambri〕は、これの前に7年、そして同じ者と並んで12年統治した〔文意が定かでない。この名は前文のジムリでなく、あとの Jambri を指すかもしれない。刷りのまま訳した〕。さてユダ部族の側では、アサが没すると、その子ヨシャファトが統治をはじめた。敬虔の徳によって当然に名高い人であった。彼はオムリ〔Jambri〕と平和を保ち、25年統治して没した。