Chronicorum libri duo (Historia sacra) 1.45.1
Is aeger corpore cum ex ministris, qui idolum pro salute ejus consulerent, misisset; Elias a Deo monitus obviam se eis obtulit, increpitosque renuntiare regi jubet, mortem ejus consecuturam.
PL 20, 122Dアハズヤは体を病んで、家臣たちを遣わし、自分の快癒について偶像に伺いを立てさせようとした。エリヤは神に諭されて彼らの前に現れ、彼らを叱りつけて、王の死が迫っていると王に告げよと命じた。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 1.45.2
Tum rex comprehendi eum ac deduci ad se jubet: sed missi, coelesti igne absumpti. Rex, ut propheta praedixerat, obiit: successit autem Joram ei frater ejus, isque duodecim annis imperio potitus est.
PL 20, 123Aそこで王は、エリヤを捕らえて自分のもとに連れてくるよう命じた。しかし遣わされた者たちは、天の火に焼き尽くされた。王は、預言者が予告したとおり死んだ。その跡を継いだのは弟のヨラムで、彼は12年支配した。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 1.45.3
At in parte duarum tribuum Josaphat rege defuncto Joram filius regnum tenuit annos duodeviginti. Is Achab filiam uxorem habuit, socero quam patri propior. Post hunc Ochozias filius imperium adeptus est: hoc regnante Elias translatus refertur.
PL 20, 123A一方、二部族の側では、ヨシャファト王が没すると、子ヨラムが18年王権を保った。彼はアハブの娘を妻にしており、父よりも義父に近かった。この者のあとを継いで支配を得たのは子アハズヤである。その治世にエリヤが天に移されたと伝えられる。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 1.45.4
Eodem tempore Elisaeus discipulus ejus multis signis potens exstitit, quae omnia notiora sunt quam ut nostro stylo egeant: ab eo viduae filius resuscitatus, et Syrus lepra purgatus, et famis tempore omnium rerum copia fugatis hostibus invecta, et in usum trium exercituum aquae praebitae, et de exiguo olei immodicis incrementis solutum mulieris debitum et ipsi sufficiens vivendi substantia data.
PL 20, 123A同じ時に、その弟子エリシャが、多くのしるしによって力ある者として現れた。これらはすべて、我々の筆を必要とするにはあまりに知られている。彼によってやもめの子が生き返らされ、シリア人が重い皮膚病から清められ、飢饉の時に敵が逃げ去って諸物が豊かに運び込まれ、三つの軍の使用のために水が与えられ、わずかな油が尽きない増しによって、女の借りが払われ、本人にも生活に足りるものが与えられた。
Chronicorum libri duo (Historia sacra) 1.45.5
Hujus temporibus, ut diximus, Ochozias duarum tribuum erat rex; decem vero Joram, ut supra retulimus, imperabat: interque eos foedus ictum; nam et adversus Syros junctis viribus bellatum, et adversum Jehu, qui per prophetam in regem decem tribuum unctus fuerat, pariter in praelium egressi, eadem pugna interiere.
PL 20, 123B彼の時代に、すでに述べたとおり、アハズヤは二部族の王であった。十部族を治めていたのは、先に述べたとおりヨラムである。二人のあいだには同盟が結ばれていた。実際、力を合わせてシリア人に対して戦い、預言者によって十部族の王に油を注がれたイエフに対しても、ともに戦いに出て、同じ戦いで滅びた。