Fragmenta ex opere historico 6.11.1
Quo nomine reditum ab exsilio deprecetur. --Sanctitati tuae significandum credidi, me de contentione illa a nomine Athanasii recessisse, et ad fratres et coepiscopos nostros Orientales litteras dedisse de super nomine ejus.
PL 10, 695Aいかなる名目で追放からの帰還を請うか。――私は、汝の聖性に告げ知らせるべきだと考えた。私があの争いにおいて、アタナシオスの名から退いたこと、そして彼の名について、我々の東方の兄弟にして同僚司教たちに書簡を送ったことを。
Fragmenta ex opere historico 6.11.2
Unde quia, Deo volente, et pax vobis ubique est, dignaberis convenire episcopos cunctos Campaniae, et haec illis insinuare, et ex ipsorum numero una cum epistola vestra, de unanimitate nostra et pace ad clementissimum imperatorem scribere quo possim et ego de tristitia magna liberari.
PL 10, 695Aそれゆえ、神の意によって、諸君にはあまねく平和があるのだから、汝はカンパニアのすべての司教たちを招集し、これを彼らに告げ知らせ、彼らの中から、諸君の書簡とともに、我々の和合と平和についていとも寛容な皇帝に書き送ってくれるであろう。それによって、私もまた大いなる悲しみから解放されうるように。
Fragmenta ex opere historico 6.11.3
Et manu ipsius: Deus te incolumem custodiat, frater. Item manu ipsius paginae perscriptae: Cum omnibus episcopis Orientalibus pacem habemus, et vobiscum ego. Me ad Deum absolvi, vos videritis: si volueritis me in exsilio deficere, erit Deus judex inter me et vos.
PL 10, 695Bそして彼自身の手で。兄弟よ、神が汝を無事に守るように。同じく、書き終えた頁に彼自身の手で。我々は東方のすべての司教たちと平和を保っており、私は諸君とも保っている。私は神に対して申し開きをした。諸君については、諸君自身が考えることである。もし諸君が、私が追放のうちに朽ち果てることを望むなら、神が私と諸君の間の審判者となるであろう。