Fragmenta ex opere historico 2.4.1
Sardicam ingressi adversariorum reformidant praesentiam. --Haec igitur considerantes, in angusto se teneri pervidebant.
PL 10, 634Cセルディカに入って、敵対者たちの居合わせることを恐れる。――それゆえ、これらのことを考えて、彼らは自分たちが窮地に追い込まれていることを見て取った。
Fragmenta ex opere historico 2.4.2
Erubescentes quidem confiteri ea quae commiserunt, eo quod de caetero non possent ea diutius occultare, venerunt tandem in Sardicensi civitate; ut propter praesentiam, suspicionem quasi mali actus viderentur excludere.
PL 10, 634C彼らは、自分たちが犯したことを告白するのを恥じながらも、もはやそれ以上それらを隠しおおせなかったので、ついにセルディカの都市に来た。居合わせることによって、悪事をなしたのではないかという疑いを、退けたように見せようとしたのである。
Fragmenta ex opere historico 2.4.3
Videntes enim eos qui a se fuerant falsis oppressi testimoniis, eos etiam quos vehementissime oppugnarunt; ex alia parte accusatores conscientiae, etiam suorum criminum proditores prae oculis habentes suis, venire vocati non potuerunt ( Graec. noluerunt) , maxime consacerdotum nostrorum Athanasii, Marcelli et Asclepii conscientia perturbati: qui et implorabant judicium (et) provocabant accusatores, ut eos non solum convincerent de iis quae adversum sese falsa confinxerant, verum etiam quae adversus Ecclesias impia ac nefaria commiserant, edocerent.
PL 10, 635A実に、自分たちによって偽りの証言で押さえ込まれた者たち、また彼らが最も激しく攻撃した者たちを、そして他方では、その良心の告発者であり、彼ら自身の罪の暴露者でもある者たちを、目の前にして、彼らは呼ばれても来ることができなかった（ギリシア語では「来ようとしなかった」）。とりわけ、我々の同僚司教アタナシオス、マルケルス、アスクレパスについてのやましい自覚に〔conscientia は三人の司教の良心とも取れるが、逃げた側のやましさと取った〕動揺したのである。この三人は、裁きを求め、（「そして」を加える）告発者たちに挑んでいた。自分たちに対して彼らが偽って捏造したことについて彼らの罪を立証するだけでなく、彼らが諸教会に対して犯した不敬虔で邪悪なことをも明らかにするためである。
Fragmenta ex opere historico 2.4.4
Verum illi tanto terrore comprehensi sunt, ut fugam facerent; et per illam fugam falsitatem suam detegerent ac nudarent.
PL 10, 635Aしかし、彼らはこれほどの恐怖に捕らえられて、逃亡した。そしてその逃亡によって、自らの虚偽を暴き、あらわにしたのである。