Fragmenta ex opere historico 3.9.1
Episcopis aliis ab exsilio reversis afficta scelera. Corpus Domini consecratum. Sacrificium confectum. --Sed de Paulo Constantinopolitanae civitatis quondam episcopo post reditum exsilii sui si quis audierit, perhorrescet.
PL 10, 665A追放から帰った他の司教たちに着せられた悪行。聖別された主の体。執り行われた犠牲。――しかし、コンスタンティノポリスの都市のかつての司教パウロスについて、追放からの帰還の後のことを、もし誰かが聞いたなら、身の毛がよだつであろう。
Fragmenta ex opere historico 3.9.2
Fuere namque et in Ancyra provinciae Galatiae, post reditum Marcelli haeretici, domorum incendia et genera diversa bellorum.
PL 10, 665A実際、ガラティア属州のアンキュラでも、異端者マルケルスの帰還の後、家々の放火と、さまざまな種類の戦いがあった。
Fragmenta ex opere historico 3.9.3
Nudi ab ipso ad forum trahebantur presbyteri, et, quod cum lacrymis luctuque dicendum, consecratum Domini corpus ad sacerdotum colla suspensum palam publiceque profanabat, virginesque sanctissimas Deo Christoque dicatas publice in foro, media in civitate, concurrentibus populis, abstractis vestibus, horrenda foeditate nudabat.
PL 10, 665A司祭たちは裸にされ、彼によって広場へ引きずられた。そして――涙と悲嘆をもって言わねばならないが――聖別された主の体を、司教たちの首に掛けて、公然と、人々の前で汚した。また、神とキリストに捧げられた最も聖なる処女たちを、広場で、都市の中央で、民衆が駆け集まる中、衣を剥ぎ取り、恐るべき醜悪さをもって裸にした。
Fragmenta ex opere historico 3.9.4
Sed in civitate Gaza provinciae Palaestinae post reditum suum Asclepas altare comminuit, multasque seditiones effecit.
PL 10, 665Bまた、パレスティナ属州のガザの都市では、アスクレパスが、自らの帰還の後、祭壇を砕き、多くの騒乱を引き起こした。
Fragmenta ex opere historico 3.9.5
Praeterea Hadrianopoli Lucius post reditum suum sacrificium a sanctis et integris sacerdotibus confectum, si fas est dicere, canibus projiciendum jubebat.
PL 10, 665Bさらに、ハドリアノポリスでは、ルキウスが、自らの帰還の後、聖にして無傷の司教たちによって執り行われた犠牲を、(こう言うことが許されるならば)犬に投げ与えるよう命じた。
Fragmenta ex opere historico 3.9.6
Igitur cum haec ita sint, num quidnam lupis tantis ac talibus oves Christi ad huc usque credimus, et membra Christi membra fornicatoriae faciemus? Absit.
PL 10, 665Bしたがって、事態がこのようである以上、我々はこれほどの、またこのような狼どもに、なおもキリストの羊たちを委ねるのだろうか。またキリストの肢体を、娼婦の肢体にするのだろうか。断じてそうではない。