Fragmenta ex opere historico 3.17.1
Verum nos iterum illos atque iterum rogabamus, ne firma solidaque concuterent, ne subverterent legem, nec jura divina turbarent, ne cuncta confunderent, atque traditionem Ecclesiae ne quidem modica pace ( f. parte) frustrarent: sed nec novam sectam inducerent, aut Orientalibus episcopis conciliisque sanctissimis de Occidente venientes aliqua in parte praeponerent.
PL 10, 668Cしかし我々は、彼らに繰り返し繰り返し願った。堅固で揺るぎないものを揺さぶらず、法を覆さず、神の諸規定を乱さず、すべてをごちゃまぜにせず、教会の伝統を、わずかな平和（おそらく「部分」）においてさえ損なわないように、そしてまた、新しい分派を持ち込んだり、西方から来る者たちを、いかなる点においても、東方の司教たちと最も聖なる会議よりも上に置いたりしないように、と。
Fragmenta ex opere historico 3.17.2
At illi contra despicientes haec, nobis minabantur, et se Athanasium et caeteros sceleratos vindicaturos pollicebantur. Quasi vero aliud facere aut dicere possent, qui sceleratos omnes ac perditos in suum consortium receperunt.
PL 10, 668Cしかし彼らは、これを軽んじ、我々を脅し、アタナシオスとほかの悪人どもを擁護すると約束した。あたかも、あらゆる悪人や滅びた者たちを自分たちの仲間に受け入れた者たちが、ほかのことを行い、語ることができるかのように。
Fragmenta ex opere historico 3.17.3
Praeterea ingente hoc tumore proponunt, audacia potius ac temeritate, quam legitima ratione possessi.
PL 10, 668Cさらに、彼らは、この途方もない思い上がりをもって、正当な理由によるよりも、むしろ大胆さと軽率さに取りつかれて、主張を持ち出す。
Fragmenta ex opere historico 3.17.4
Videntes enim quod ii, qui damnatos recipiunt, in offensam crimenque incurrunt ut violatores coelestium legum; tali auctoritate judicium constituere conabantur, ut sese judices judicum dicere vellent, atque eorum, qui jam cum Deo sunt, si fas est, sententiam refricare.
PL 10, 669Aというのも、断罪された者たちを受け入れる者たちが、天の法を犯す者として、不興と罪状に陥ることを見て、彼らは、自らを裁判官たちの裁判官と称しうるような権威をもって裁判を立てようとし、すでに神のもとにある者たちの判決を（言うことが許されるなら）むし返そうとしたのである。
Fragmenta ex opere historico 3.17.5
Nos vero rogabamus illos per plurimos dies, ut a se damnatos abjicerent, et se Ecclesiae sanctae conjungerent, atque patribus vera dicentibus consensum accommodarent. Sed illi se hoc facturos omnino negabant.
PL 10, 669A我々は幾日にもわたって彼らに求めた。断罪された者たちを自分たちのもとから退け、聖なる教会に結びつき、真実を語る先人たちに同意を与えるように、と。しかし彼らは、それを決して行わないと拒んだ。