ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 10 › Fragmenta ex opere historico

Fragmentum II, Caput XV 第II断片 第XV章

Hilary of Poitiers · Fragmenta ex opere historico · PL 10, 642A · 5 sectiones

Fragmenta ex opere historico 2.15.1

1

Ossius ab Spannia Cordobensis, Annianus ab Spanniis de Castolona, Florentinus ab Spaniis de Emerita, Dominianus ab Spaniis de Asturica, Castus ab Spaniis de Caesara Augusta, Praetextatus ab Spaniis de Barcilona, Maximus a Tuscia de Luca, Bassus a Macedonia de Diocletianopoli, Porphyrius a Macedonia de Philippis, Marcellus a Macedonia de Ancyra Gallaciae, Euterius a Procia de Caindo, Asclepius a Palaestina de Gaza, Moysius a Thessalia de Thebis, Vincentius a Campania de Capua, Januarius a Campania de Benevento, Prothogenes a Dacia de Serdica, Dioscorus de Thracia, Hymenius a Thess. de Pearata, Lucius a Thracia de Caynopoli ( an Hadrianopoli?), Lucius ab Italia de Verona, Evagrius a Macedonia de Heraclianeo ( Ms. Eraclialineo) , Dionysius ab Achaia de Lignedon, Julius ab Acacia de Thebe eptapyleos.

PL 10, 642A

ヒスパニアのコルドバのオシウス、ヒスパニアのカストゥロのアンニアヌス、ヒスパニアのエメリタのフロレンティヌス、ヒスパニアのアストゥリカのドミニアヌス、ヒスパニアのカエサラウグスタのカストゥス、ヒスパニアのバルキロナのプラエテクスタトゥス、トゥスキアのルカのマクシムス、マケドニアのディオクレティアノポリスのバッスス、マケドニアのピリッピのポルフュリオス、マケドニアの、ガラティア〔底本は Gallaciae。Galatiae と読む〕のアンキュラのマルケルス、プロキアのカインドのエウテリオス、パレスチナのガザのアスクレパス、テッサリアのテーバイのモイシウス、カンパニアのカプアのウィンケンティウス、カンパニアのベネウェントのヤヌアリウス、ダキアのセルディカのプロトゲネス、トラキアのディオスコロス、テッサリアのペアラタのヒュメニオス、トラキアのカイノポリス(あるいは「ハドリアノポリス」か)のルキウス、イタリアのウェローナのルキウス、マケドニアのヘラクリアネオ(写本では「エラクリアリネオ」)のエウアグリオス、アカイアのリグネドンのディオニュシオス、アカイア〔底本は Acacia。Achaia と読む〕の七つの門のテーバイのユリウス。

Fragmenta ex opere historico 2.15.2

2

Athenodorus ab Achaia de Blatea ( Lab. a Dacia de Blacena) . Diodorus ab Asia de Tenedos, Alexander a Thessalia de Larissa, Aethius a Macedonia de Thessalonica, Vitalis a Dacia ripensi de Aquis, Paragorius a Dardania de Scupis, Trifon ab Achaia de Marciarce, Athanasius ab Alexandria, Gaudentius ab Achaia (a Dacia) de Naiso, Jonam a Macedonia de Particopoli (Parthenopoli, aut Paroecopoli), Alypius ab Achaia de Magari.

PL 10, 642C

アカイアのブラテア(ラベ版ではダキアのブラケナ)のアテノドロス、アジアのテネドスのディオドロス、テッサリアのラリッサのアレクサンドロス、マケドニアのテッサロニケのアエティオス、ダキア・リペンシスのアクアエのウィタリス、ダルダニアのスクピのパラゴリオス、アカイアのマルキアルケのトリフォン、アレクサンドリアのアタナシオス、アカイア(別本では「ダキア」)のナイススのガウデンティウス、マケドニアのパルティコポリス(パルテノポリス、あるいはパロエコポリスか)のヨナム、アカイアのマガリのアリュピオス。

Fragmenta ex opere historico 2.15.3

3

Macedonius ab Ardania ( Labb. a Dardania) de Ulpianis, Calvus ab Achaia ripensi de Castra martis, Fortunatianus ab Italia de Aquileia, Plotarcus ab Acacia de Patras, Eliodorus a Nicopoli, Eutarius a Pannoniis, Arius a Palaestina, Asturus ab Arabia, Cocras ab Achaia de Asapofebiis.

PL 10, 643A

アルダニア(ラベ版ではダルダニア)のウルピアニのマケドニオス、アカイア・リペンシスのカストラ・マルティスのカルウス、イタリアのアクィレイアのフォルトゥナティアヌス、アカイア〔底本は Acacia。Achaia と読む〕のパトラスのプロタルコス、ニコポリスのヘリオドロス、パンノニアのエウタリオス、パレスチナのアリオス、アラビアのアステュロス、アカイアのアサポフェビイのコクラス。

Fragmenta ex opere historico 2.15.4

4

Stercorius ab Apulia de Canusio. Calepodius a Campania, Lerenius ( Athan. et Lab. Irenaeus) ab Achaia de Secoro, Martyrius ab Achaia de Neapoli, Dionysius ab Arcaida de Elida, Severus ab Italia de Ravennensi, Ursacius ab Italia de Brixa.

PL 10, 643A

アプリアのカヌシウムのステルコリウス、カンパニアのカレポディウス、アカイアのセコロのレレニウス(アタナシオスの著作とラベ版では「イレナイオス」)、アカイアのネアポリスのマルテュリオス、アルカディアのエリスのディオニュシオス、イタリアのラウェンナのセウェルス、イタリアのブリクシアのウルサキウス。

Fragmenta ex opere historico 2.15.5

5

Portasius ( Sirm. Protasius) ab Italia de Mediolano, Marcus ab Asia de Fissia ( Sirm. a Dacia de Scissia) , Verissimus a Gallia de Lugduno, Valens ab Achaia (a Dacia) ripense de Scio, Palladius a Macedonia de Dui (Dio), Gerontius a Macedonia de Brevi, Alexander ab Achaia de Morenis ( Sirm. de Ceparisina) , Euthitius ( f. Eutichius) ab Achaia, Titius ab Asia de Montonis ( an a Dacia de Montemnis?). Episcopi omnes numero unus de sexaginta.

PL 10, 643A

イタリアのミラノのポルタシウス(シルモン版では「プロタシウス」)、アジアのフィッシア(シルモン版ではダキアのスキッシア)のマルクス、ガリアのルグドゥヌムのウェリッシムス、アカイア(別本では「ダキア」)・リペンセのスキオのウァレンス、マケドニアのドゥイ(別本では「ディオ」)のパラディオス、マケドニアのブレウィのゲロンティオス、アカイアのモレニス(シルモン版ではケパリシナ)のアレクサンドロス、アカイアのエウティティオス(おそらく「エウティキオス」)、アジアのモントニス(あるいはダキアのモンテムニスか)のティティウス。司教は全員で、六十から一を引いた数〔五十九人〕である。