De schismate Donatistarum libri VII 3.5.1
Excusantur operarii unitatis, quod asperius egerint. --Operarios unitatis malos fuisse dicitis: forte cum voluntate Dei, cui nonnumquam placet etiam quod ab ipso potuit prohiberi. Nam quaedam mala male fiunt: quaedam mala bene fiunt.
PL 11, 1013A一致の働き手たちがいささか手荒に事を行ったことの弁明。――諸君は、一致の働き手たちが悪い者であったと言う。おそらくそれは神の意志とともにあったのだろう。神は、自らが妨げ得たことさえ、時に良しとする。実際、ある悪は悪しく行われ、ある悪は善く行われる。
De schismate Donatistarum libri VII 3.5.2
Malum male latro facit: malum bene judex facit, dum vindicat quod latro peccavit. Nam haec Dei vox est: non occides (Exod. XX, 13) : et ipsius vox est: si inventus fuerit homo, dormiens cum muliere habente maritum, occidetis utrosque (Deut. XXII, 22) .
PL 11, 1013A悪を悪しく行うのは盗賊であり、悪を善く行うのは裁判官である。盗賊が罪を犯したことを、裁判官は罰するからである。「殺してはならない」とは神の声である（出エジプト記20:13）。そして同じ神の声がこうも言う。「もし夫のある女と寝ている男が見つかったなら、双方を殺せ」（申命記22:22）。
De schismate Donatistarum libri VII 3.5.3
Unus Deus, et duae diversae voces. Denique cum Phinees, filius sacerdotis, adulterum cum adultera inveniret, levavit cum gladio manum, et inter duas voces Dei dubius stetit: hinc ad illum sonabat, non occides: inde sonabat, occidetis utrosque.
PL 11, 1013B神は一つ、しかし声は二つあって異なる。そこで、祭司の子ピネハスは、姦通した男と姦通した女を見つけ、剣を持つ手を上げて、神の二つの声のあいだでためらって立った。一方からは彼に向かって「殺してはならない」と響き、他方からは「双方を殺せ」と響いたのである。
De schismate Donatistarum libri VII 3.5.4
Si feriret, peccaret: si non feriret, delinqueret. Elegit melius peccatum, ut percuteret; et forte non defuerant, qui hujus rei vindicem quasi homicidam notare voluissent.
PL 11, 1013B打てば罪を犯し、打たなければ咎を犯すことになる。彼はより善い罪を選んで打った。おそらく、この事の報復者を、殺人者であるかのように非難しようとした者たちがいなかったわけではない。
De schismate Donatistarum libri VII 3.5.5
Sed ut ostenderet Deus, aliqua mala bene fieri, locutus est dicens: Phinees mitigavit iram meam (Num. XXV, 11) : et placuit Deo homicidium, quia vindicatum est adulterium.
PL 11, 1014Aだが神は、ある悪が善く行われることを示そうとして、こう語った。「ピネハスは私の怒りを和らげた」（民数記25:11）。殺人は神に喜ばれた。姦淫が罰されたからである。
De schismate Donatistarum libri VII 3.5.6
Quid si et modo Deo placuit, quod passos vos esse dicitis, qui unitatem cum toto orbe terrarum et cum memoriis apostolorum, quae Deo placita est, habere noluistis.
PL 11, 1014Aでは、もし今もまた、諸君が被ったと言うことが神に喜ばれたのだとすればどうか。神に喜ばれる、全世界との、また使徒たちの記念の場との一致を、諸君は保とうとしなかったのだから。