De schismate Donatistarum libri VII 2.18.1
Donatistarum caedes et facinora. --Operata est apud loca supradicta in Catholicos trucidatio, memoramini per loca singula, qui fuerint vestri discursus.
PL 11, 969Aドナトゥス派の殺戮と蛮行。――前述の場所で、公同の人々に対する虐殺が行われた。場所ごとに思い起こせ、諸君の駆け回りがいかなるものであったかを。
De schismate Donatistarum libri VII 2.18.2
Nonne de numero vestro fuerunt Felix Zabensis et Januarius Flumenpiscensis , et caeteri, qui tota celeritate concurrerunt ad castellum Lemellense: ubi cum contra importunitatem suam viderent basilicam clausam, praesentes jusserunt comites suos, ut ascenderent culmina, nudarent tecta, jactarent tegulas: imperia eorum sine mora completa sunt; et cum altare defenderent diaconi catholici, tegulis plurimi cruentati sunt, duo occisi sunt, Primus filius Januarii, et Donatus filius Nini, urgentibus et praesentibus coepiscopis vestris supra memoratis: ut sine dubio de vobis dictum sit: Veloces pedes eorum ad effundendum sanguinem (Ps. XIII, 3) .
PL 11, 969A諸君の仲間に、ザバのフェリクスとフルメン・ピスキウムのヤヌアリウス〔底本は Flumenpiscensis。町の名 Flumen Piscium の形容詞と取った。ミーニュの脚注 c と注 (40)(41) は、旧刊本の Flamen Pistensis を退け、カルタゴ協議録に見えるマウレタニア・シティフェンシスの司教座とする〕、そのほか、急ぎに急いでレメッレの城塞へ駆けつけた者たちがいたではないか。そこで彼らは、自分たちの無法な押しかけに対して聖堂が閉ざされているのを見ると、その場にいたまま、供の者たちに命じて、屋根に登り、屋根をはがし、瓦を投げさせた。その命令は遅れることなく果たされた。公同の助祭たちが祭壇を守っていたところ、瓦によって多くの者が血にまみれ、二人が殺された。ヤヌアリウスの子プリムスと、ニヌスの子ドナトゥスである。前に挙げた諸君の同僚司教たちが、これを促し、その場に居合わせた。したがって、疑いなく諸君について「彼らの足は血を流すのに速い」（詩篇13:3）と言われたのである。
De schismate Donatistarum libri VII 2.18.3
De qua re Primosus episcopus catholicus loci supra memorati, in concilio vestro apud Thenestinam civitatem questus est, et querelas ejus dissimulanter audistis.
PL 11, 970Aこの件について、その場所の公同の司教プリモススは、諸君の会議で、テナエの町〔底本は Thenestinam。ミーニュの注 (44) は、ビュザケナ州の町テナエ（Thenae）とする〕において訴えたが、諸君は彼の訴えを聞き流した。
De schismate Donatistarum libri VII 2.18.4
Ecce a vobis factum est quod dixisti: Ecclesiam non esse quae cruentis morsibus pascitur; et aliud sunt milites missi, aliud episcopi ordinati. Quod contra nos invidiose loquimini, ab aliis factum est, non a nobis: quod dicitis non debuisse fieri, vos fecistis.
PL 11, 970A見よ、汝の言ったことが諸君によってなされたのだ。血まみれの噛みつきによって養われるものは教会ではない、と汝は言った。遣わされた兵士と叙階された司教とは別物である。諸君が我々に対して憎々しげに言うことは、他の者たちによってなされたのであって、我々によってではない。なされるべきでなかったと諸君が言うことを、諸君自身がなしたのである。
De schismate Donatistarum libri VII 2.18.5
Commemorasti et beatissimum apostolum Paulum dixisse, sine ruga et sine sorde Ecclesiam esse debere. Episcopis vestris jubentibus et praesentibus, supra altare catholici diaconi occisi sunt; similiter et apud Carpos.
PL 11, 970A汝は、いとも祝福された使徒パウロが、教会は皺も汚れもあってはならないと言ったことも思い起こした。諸君の司教たちが命じ、その場に居合わせるなかで、公同の助祭たちが祭壇の上で殺された。カルピでも同様であった。
De schismate Donatistarum libri VII 2.18.6
Non tibi videntur inexpiabiles sordes? in Mauritaniae civitatibus, vobis intrantibus, quassatio populi facta est: mortui sunt in uteris matrum, qui fuerant nascituri. Non tibi videtur ruga, quae non possit ullis satisfactionibus tendi aut explanari?
PL 11, 970B汝には、償いようのない汚れと見えないのか。マウレタニアの諸都市で、諸君が入ってくると、民への襲撃が行われた。生まれるはずであった者たちが、母の胎の中で死んだ。いかなる償いによっても伸ばし広げることのできない皺と、汝には見えないのか。
De schismate Donatistarum libri VII 2.18.7
Quid tale a nobis admissum est? nos exspectamus vindicem Deum. Et invidiam facitis Macario, qui si aspere aliquid fecit pro unitate, leve esse videri poterit: dum vos pro dissensione tanta mala acerba, cruenta et hostilia feceritis.
PL 11, 971Aこのようなことの何かを、我々が犯したか。我々は報復する神を待っている。ところが諸君はマカリウスを悪者にしている。マカリウスが一致のために何か厳しいことをしたとしても、それは軽いことと見えるであろう。諸君は分裂のために、あれほど苦い、血なまぐさい、敵意に満ちた悪事をなしたのだから。
De schismate Donatistarum libri VII 2.18.8
Quid commemorem Tipasam Caesariensis Mauritaniae civitatem? ad quam de Numidia Urbanus Formensis, et Felix Idicrensis , duae faculae, incensae livoribus, cucurrerunt: quietorum et in pace positorum animos perturbantes: nonnullorum officialium et favore et furore juvante, et Athenio praeside praesente cum signis, catholica frequentia exturbata et cruentata, de sedibus suis expulsa est: lacerati sunt viri, tractae sunt matronae, infantes necati sunt, abacti sunt partus.
PL 11, 971Aカエサリエンシス・マウレタニアの町ティパサについて、何を述べようか。そこへヌミディアから、フォルマのウルバヌスと、イディクラのフェリクスという二本の松明が、妬みに燃えて駆けつけた。静かに平和のうちにあった人々の心を乱したのである。幾人かの役人の好意と激情が助け、総督アテニオが軍旗を伴って居合わせるなか、公同の群衆は追い立てられ、血にまみれ、自分たちの座所から追放された。男たちは引き裂かれ、婦人たちは引きずられ、乳飲み子は殺され、胎児は堕ろされた。
De schismate Donatistarum libri VII 2.18.9
Ecce vestra Ecclesia, episcopis ducibus, cruentis morsibus pasta est. Post hoc etiam illud addidisti: Quantum vult consumat edacitas vulturum, tamen major est numerus columbarum. Ubi est quod vulgo dicitur, memoriam custodem habere oportet mendacem?
PL 11, 971B見よ、諸君の教会は、司教たちを先導として、血まみれの噛みつきによって養われたのだ。この後で、汝はさらにこうも付け加えた。「禿鷹の貪欲は好きなだけ食らうがよい。それでも鳩の数のほうが多い」。「嘘つきは記憶を守り手に持たねばならない」と世に言われるのは、どこへ行ったのか。
De schismate Donatistarum libri VII 2.18.10
Oblitus es, quod paulo ante dixisti, Ecclesiam unam columbam Christi in Canticis canticorum. Si una est apud vos Ecclesia, una est columba: quid est quod dicere voluisti, numerus major est columbarum?
PL 11, 971B汝は、少し前に、教会は雅歌に言うキリストの一羽の鳩であると言ったことを忘れている。諸君のもとで教会が一つなら、鳩も一羽である。「鳩の数のほうが多い」と言おうとしたのは、どういうことか。