De schismate Donatistarum libri VII 2.9.1
Dotes Ecclesiae esse apud Catholicos, neutiquam apud Donatistas. --Restat jam ut dotes quinque esse videantur: quae dotes, cum sint Ecclesiae catholicae (quae est in tot provinciis supra memoratis), etiam apud nos hic in Africa deesse non possunt.
PL 11, 962A賜物は公同の教会にあり、ドナトゥス派にはまったくないこと。――残るのは、賜物が五つあると見えることである。この賜物は、公同の教会（前述のかくも多くの属州にある）のものである以上、ここアフリカの我々のもとでも欠けることはありえない。
De schismate Donatistarum libri VII 2.9.2
Intelligite vel sero vos esse filios impios, vos esse ramos fractos ab arbore, vos esse abscisos palmites a vite, vos rivum concisum a fonte.
PL 11, 962A遅まきながら理解せよ、諸君が不敬な子らであり、木から折られた枝であり、ぶどうの木から切り落とされた若枝であり、泉から断たれた流れであることを。
De schismate Donatistarum libri VII 2.9.3
Non enim potest esse origo rivus, qui parvus est, et non de se nascitur: aut arbor ramus concisus, cum arbor fundata suis radicibus gaudeat, et ramus, si fuerit exsectus, arescat.
PL 11, 962Aというのは、小さくて自らの内から生まれることのない流れが源であることはありえず、また切り落とされた枝が木であることもありえないからである。木はそれ自身の根に据えられて栄え、枝は、切り離されれば枯れる。
De schismate Donatistarum libri VII 2.9.4
Jamne vides, frater Parmeniane, jamne sentis, jamne intelligis te argumentis tuis contra te militasse? cum probatum est nosse in Ecclesia sancta catholica, apud quos et symbolum Trinitatis est, et per cathedram Petri, quae nostra est, per ipsam, et caeteras dotes apud nos esse.
PL 11, 962Aもう分かるか、パルメニアヌス兄弟よ、もう感じるか、もう理解するか、汝が自らの論拠によって自分に敵して戦ったことを。聖なる公同の教会に我々がいること〔底本は nosse。nos esse と読む〕、すなわち我々のもとに三位一体の信条があり、我々のものであるペトロの座を通して、ほかの賜物もまた我々のもとにあることが、証明されたのだから。
De schismate Donatistarum libri VII 2.9.5
Etiam sacerdotium, quod in nobis annullare visus es: in excusatione erroris et livoris vestri, dum post nos rebaptizatis, et post socios vestros in peccato detectos, hoc non facitis. Dixisti enim quod si sacerdos in peccato sit, solae possint dotes operari.
PL 11, 962B司教職もまたそうである。汝はそれを我々において無効にしたと見えた。だが、それは諸君の誤りと妬みの言い訳としてである。というのも、諸君は我々のあとでは再洗礼を行うのに、罪を暴かれた自分たちの仲間のあとでは、これを行わないからである。実際、汝は、司教が罪のうちにあっても、賜物だけが働きうる、と言った。
De schismate Donatistarum libri VII 2.9.6
Igitur, quia docuimus et quid sit haeresis, et quid sit schisma, et quid sit sancta Ecclesia: et hujus sanctae Ecclesiae est constituta persona, et hanc esse catholicam, quae sit in toto orbe terrarum diffusa: cujus membra et nos inter alios sumus: cujus dotes apud illam ubique sunt.
PL 11, 963Aさて、我々は、異端とは何か、分派とは何か、聖なる教会とは何かを教えた。またこの聖なる教会の人格が定められていること、これが公同のものであって、全世界に広がっていること、我々もほかの者たちとともにその肢体であること、その賜物がどこでもその教会のもとにあることも〔教えた〕〔Igitur, quia… の文には主文が無い。quia 節を独立させ、続く不定法句も docuimus に係ると取った〕。
De schismate Donatistarum libri VII 2.9.7
Deinde in primo libro probavimus, ad nos non pertinere traditionis invidiam, et hoc crimen etiam a nobis esse damnatum.
PL 11, 963A次に、第一巻で我々は、引き渡しの嫌疑が我々にはかかわらないこと、またこの罪が我々によっても断罪されていることを証明した。