De schismate Donatistarum libri VII 2.17.1
Donatistarum furor et crudelitas. --Eisdem pene momentis vester furor in Africam revertitur, quibus Diabolus de suis carceribus relaxatur. Et non erubescitis, qui uno tempore cum inimico communia gaudia possidetis!
PL 11, 968Aドナトゥス派の狂気と残虐。――ほぼ同じ時に、諸君の狂気はアフリカへ帰り、同じ時に悪魔はその牢獄から解き放たれる。しかも諸君は恥じない、敵と同じ時に喜びを分かち合っているのに。
De schismate Donatistarum libri VII 2.17.2
Venistis rabidi, venistis irati, membra laniantes Ecclesiae: subtiles in seductionibus, in caedibus immanes, filios pacis ad bella provocantes.
PL 11, 968B諸君は来た、狂犬のように、怒りに燃えて、教会の肢体を引き裂きながら。惑わしには巧み、殺戮には非道、平和の子らを戦いへと挑発しながら。
De schismate Donatistarum libri VII 2.17.3
De sedibus suis multos fecistis extorres, cum conducta manu venientes basilicas invasistis: multi ex numero vestro per loca plurima (quae sub nominibus dicere longum est) cruentas operati sunt caedes, et tam atroces, ut de talibus factis, ab illius temporis judicibus relatio mitteretur.
PL 11, 968B諸君は多くの者をその住まいから追放した。雇った一団を連れて来て、聖堂を襲撃したのである。諸君の仲間の多くは、きわめて多くの場所で（その名を挙げれば長くなる）血なまぐさい殺戮を行い、それがあまりに残虐であったため、そのような行為について、当時の裁判官たちから報告が送られたほどである。
De schismate Donatistarum libri VII 2.17.4
Sed intervenit et occurrit judicium Dei, ut ille, qui vos jamdudum redire jusserat, imperator profanus et sacrilegus moreretur, qui persecutionem vobis provocantibus jam miserat aut mittere disponebat.
PL 11, 969Aしかし神の裁きが介入し、行く手に立ちはだかった。すなわち、かねて諸君に帰還を命じていたあの不敬で瀆聖の皇帝〔ユリアヌスを指す〕が死んだのである。彼は諸君の挑発によって、すでに迫害を送っていたか、送ろうと決めていた。