De schismate Donatistarum libri VII 2.26.1
Matronae, pueri, virgines, immerito a Donatistis poenitentiae addictae. --Matronae, pueri simul et virgines a vobis coactae, nullo interveniente peccato, salva innocentia et pudicitia, vobis docentibus poenitentiam gerere didicerunt.
PL 11, 984A婦人、少年、処女は、謂れなくドナトゥス派によって悔悛に付された。――既婚の婦人、少年、また処女は、何の罪も介在しないのに、無垢と貞潔を損なわれていないまま、諸君に強いられ、諸君の教えによって悔悛を行うことを学んだ。
De schismate Donatistarum libri VII 2.26.2
Numquid minor est infelicitas? contrivistis sexus, vexastis aetates. Vere de vobis dictum est in psalmo XIII: Contritio et infelicitas in viis eorum, et viam pacis non cognoverunt: non est timor Dei ante oculos eorum.
PL 11, 984B不幸は小さいだろうか。諸君は両性を打ちひしぎ、あらゆる年齢を苦しめた。諸君について、詩篇13篇で真に言われているとおりである。「破滅と不幸が彼らの道にあり、平和の道を彼らは知らなかった。彼らの目の前に神への畏れはない」。
De schismate Donatistarum libri VII 2.26.3
Indixistis poenitentiam plebibus; nec enim acta est ab aliquo, sed a vobis exacta; nec aequalibus temporum spatiis, sed egistis omnia pro personis, alter anno toto, alter mense, alter vix tota die, imperantibus vobis poenitentiam gessit.
PL 11, 985A諸君は信徒団に悔悛を課した。それは誰かによって自ら行われたのではなく、諸君によって取り立てられたものであり、等しい期間でもなかった。諸君はすべてを人の身分に応じて行い、ある者は一年まるまる、ある者は一月、ある者はほとんど一日も満たずに、諸君の命令によって悔悛を行った。
De schismate Donatistarum libri VII 2.26.4
Si unitati consentire (ut vultis) peccatum est, si est similis culpa; quare non est aequalis pro eodem reatu poenitentia?
PL 11, 985Aもし一致に同意することが（諸君の望むとおり）罪であり、咎が等しいのであれば、同じ責めに対して、なぜ悔悛は等しくないのか。
De schismate Donatistarum libri VII 2.26.5
Dubium non est, populum credentium Israel esse vocatum; plebes singulas filias Israel, id est, qui mente Deum viderint, et Deo crediderint: et tamen has plebes coegistis flectere et inclinare cervices, et serie capitum juncta, massam poenitentium facere.
PL 11, 985A信じる民がイスラエルと呼ばれたこと、個々の信徒団がイスラエルの娘たち、すなわち心で神を見、神を信じた者たちと呼ばれたことは疑いない。それなのに諸君は、これらの信徒団に首を曲げ垂れることを強い、頭を一列につらねて悔悛者の塊を作らせた。
De schismate Donatistarum libri VII 2.26.6
Has plebes dolet Deus per Ezechielem Prophetam dicens: Vae filiabus, quae sarciunt cervicalia (Ezech. 13) , id est membra cervicis ut supponant sub cubito et sub manu.
PL 11, 986Aこれらの信徒団のことを、神は預言者エゼキエルを通して嘆き、こう言う。「枕を縫い合わせる娘たちに災いあれ」（エゼキエル13）。すなわち、肘の下、手の下にあてがうための首の部分のことである〔cervicalia（枕）を cervix（首）に掛けて、悔悛を課す者の手の下に垂れさせられた悔悛者の首と解している。次節を見よ〕。
De schismate Donatistarum libri VII 2.26.7
Utique sub cubitibus et sub manibus vestris, et cum super eorum vel earum capita velamina poenitentiae tenditis. Quae impietas vestra et furor ostensus est, et superbia demonstrata: etiam stultitia fuerat revelanda; sed hanc in sexto libro demonstrabo.
PL 11, 986Aまさに諸君の肘の下、諸君の手の下であり、彼らの、あるいは彼女らの頭の上に、悔悛の覆いを広げるときがそれである。これによって諸君の不敬と激情が示され、高慢が明らかにされた。愚かさもまた明るみに出さねばならなかったが、これは第六巻で示すことにする。