Epistulae septem Trall.4.1
1
Πολλὰ φρονῶ ἐν θεῷ, ἀλλ’ ἐμαυτὸν μετρῶ, ἵνα μὴ ἐν καυχήσει ἀπόλωμαι. νῦν γάρ με δεῖ πλέον φοβεῖσθαι καὶ μὴ προσέχειν τοῖς φυσιοῦσίν με. οἱ γὰρ λέγοντές μοι μαστιγοῦσίν με.
私は神にあって多くのことを思うが、自分自身を量り、誇りのうちに滅びることのないようにしている。今こそ私はいっそう恐れ、私を高ぶらせる者たちに心を向けてはならないからである。私に語りかける者たちは、私を鞭打っているのである。
Epistulae septem Trall.4.2
2
ἀγαπῶ μὲν γὰρ τὸ παθεῖν, ἀλλ’ οὐκ οἶδα, εἰ ἄξιός εἰμι. τὸ γὰρ ζῆλος πολλοῖς μὲν οὐ φαίνεται, ἐμὲ δὲ πλέον πολεμεῖ. χρῄζω οὖν πραότητος, ἐν ᾗ καταλύεται ὁ ἄρχων τοῦ αἰῶνος τούτου.
私は受難することを愛しているが、自分がそれにふさわしいかどうかは知らない。妬みは多くの者には見えないが、私をいっそう激しく攻め立てる。それゆえ私には柔和さが必要である。この世の支配者はその柔和さによって打ち倒されるのだから。