Epistulae septem Eph.5.1
Εἰ γὰρ ἐγὼ ἐν μικρῷ χρόνῳ τοιαύτην συνήθειαν ἔσχον πρὸς τὸν ἐπίσκοπον ὑμῶν, οὐκ ἀνθρωπίνην οὖσαν, ἀλλὰ πνευματικήν, πόσῳ μᾶλλον ὑμᾶς μακαρίζω τοὺς ἐγκεκραμένους οὕτως, ὡς ἡ ἐκκλησία Ἰησοῦ Χριστῷ, καὶ ὡς Ἰησοῦς Χριστὸς τῷ πατρί, ἵνα πάντα ἐν ἑνότητι σύμφωνα ᾖ;
もし私が、短い時のうちに、諸君の監督に対してこのような親しみを持つに至ったとすれば——それは人間的なものではなく、霊的なものであった——まして、教会がイエス・キリストに対して、またイエス・キリストが父に対してあるように、そのように混ざり合わされている諸君を、私はどれほど幸いな者と呼ぶことだろうか。それは、すべてが一体のうちに調和したものとなるためである。
Epistulae septem Eph.5.2
μηδεὶς πλανάσθω: ἑὰν μή τις ᾖ ἐντὸς τοῦ θυσιαστηρίου, ὑστερεῖται τοῦ ἄρτου τοῦ θεοῦ. εἰ γὰρ ἑνὸς καὶ δευτέρου προσευχὴ τοσαύτην ἰσχὺν ἔχει, πόσῳ μᾶλλον ἥ τε τοῦ ἐπισκόπου καὶ πάσης τῆς ἐκκλησίας;
誰も惑わされてはならない。もし誰かが祭壇の内にいないなら、その者は神のパンを欠くことになる。もし一人、また二人の祈りでさえこれほどの力を持つのであれば、まして監督と教会全体との祈りは、どれほどのものであろうか。
Epistulae septem Eph.5.3
ὁ οὖν μὴ ἐρχόμενος ἐπὶ τὸ αὐτὸ οὗτος ἤδη ὑπερηφανεῖ καὶ ἑαυτὸν διέκρινεν. γέγραπται γάρ: Ὑπερηφάνοις ὁ θεὸς ἀντιτάσσεται, σπουδάσωμεν οὖν μὴ ἀντιτάσσεσθαι τῷ ἐπισκόπῳ, ἵνα ὦμεν θεῷ ὑποτασσόμενοι.
それゆえ、同じ場に来ない者は、すでに高慢になっており、自らを分け隔てているのである。というのも、こう書かれているからである——「神は高慢な者に立ち向かわれる」。それゆえ、我々は監督に立ち向かわないよう努めよう。神に服する者であるために。