Epistulae septem Rom.1.1
1
Ἐπεὶ εὐξάμενος θεῷ ἐπέτυχον ἰδεῖν ὑμῶν τὰ ἀξιόθεα πρόσωπα, ὡς καὶ πλέον ᾐτούμην λαβεῖν: δεδεμένος γὰρ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐλπίζω ὑμᾶς ἀσπάσασθαι, ἐάνπερ θέλημα ᾖ τοῦ ἀξιωθῆναί με εἰς τέλος εἶναι.
神に祈って諸君の、神にふさわしい顔を見ることに到り着いたのであるが、その上、なお多くを得ようとさえ願っていた。キリスト・イエスにあって縛られている私は、もし私が最後まで至ることにふさわしいとされるのが御心であるならば、諸君に挨拶したいと望んでいるのである。
Epistulae septem Rom.1.2
2
ἡ μὲν γὰρ ἀρχὴ εὐοικονόμητός ἐστιν, ἐάνπερ χάριτος ἐπιτύχω εἰς τὸ τὸν κλῆρόν μου ἀνεμποδίστως ἀπολαβεῖν. φοβοῦμαι γὰρ τὴν ὑμῶν ἀγάπην, μὴ αὐτή με ἀδικήσῃ. ὑμῖν γὰρ εὐχερές ἐστιν, ὃ θέλετε, ποιῆσαι: ἐμοὶ δὲ δύσκολόν ἐστιν τοῦ θεοῦ ἐπιτυχεῖν, ἐάνπερ ὑμεῖς μὴ φείσησθέ μου.
事の始まりはうまく運ばれている、もし私が、妨げられることなく自分の分け前を受け取るための恵みに到り着くならば。私は諸君の愛を恐れる、それが私を不当に扱うことのないようにと。諸君にとっては、望むことを行うのはたやすいが、私にとって神に到り着くのは難しい、もし諸君が私を容赦してくれないならば。