Epistulae septem Magn.10.1
Μὴ οὖν ἀναισθητῶμεν τῆς χρηστότητος αὐτοῦ. ἐὰν γὰρ ἡμᾶς μιμήσηται καθὰ πράσσομεν, οὐκέτι ἐσμέν. διὰ τοῦτο, μαθηταὶ αὐτοῦ γενόμενοι, μάθωμεν κατὰ Χριστιανισμὸν ζῆν. ὃς γὰρ ἄλλῳ ὀνόματι καλεῖται πλέον τούτου, οὐκ ἔστιν τοῦ θεοῦ.
それゆえ、我々は彼の慈愛に対して無感覚になってはならない。もし彼が、我々の行いのままに我々を真似るなら、我々はもはや存在しない。それゆえ、彼の弟子となった我々は、キリスト教に従って生きることを学ぶべきである。この名より他の名で呼ばれる者は、神のものではないからである。
Epistulae septem Magn.10.2
ὑπέρθεσθε οὖν τὴν κακὴν ζύμην, τὴν παλαιωθεῖσαν καὶ ἐνοξίσασαν, καὶ μεταβάλεσθε εἰς νέαν ζύμην, ὅ ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός. ἁλίσθητε ἐν αὐτῷ, ἵνα μὴ διαφθαρῇ τις ἐν ὑμῖν, ἐπεὶ ἀπὸ τῆς ὀσμῆς ἐλεγχθήσεσθε.
それゆえ、古くなって酸っぱくなった悪しきパン種を取り除き、新しいパン種、すなわちイエス・キリストへと移れ。この方のうちで塩づけられよ。諸君のうちの誰かが腐敗することのないように。その匂いによって諸君は暴かれるであろうから。
Epistulae septem Magn.10.3
ἄτοπόν ἐστιν, Ἰησοῦν Χριστὸν λαλεῖν καὶ ἰουδαΐζειν. ὁ γὰρ Χριστιανισμὸς οὐκ εἰς Ἰουδαῖσμὸν ἐπίστευσεν, ἀλλ’ Ἰουδαϊσμὸς εἰς Χριστιανισμόν, ᾧ πᾶσα γλῶσσα πιστεύσασα εἰς θεὸν συνήχθη.
イエス・キリストを語りながらユダヤ教にならうのは、道理に合わないことである。キリスト教がユダヤ教を信じたのではなく、ユダヤ教がキリスト教を信じたのであり、そのキリスト教へと、神を信じたあらゆる舌が集められたのである。