アンティオキアのイグナティオス?–110年頃

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patres Graeci › Epistulae septem

Pol, Praefatio ポリュカルポスへ 前書き

Ignatius of Antioch · Epistulae septem · 1 sectio

Epistulae septem Pol.praef.1

1

Ἰγνάτιος, ὁ καὶ Θεοφόρος, Πολυκάρπῳ ἐπισκόπῳ ἐκκλησίας Σμυρναίων, μᾶλλον ἐπισκοπημένῳ ὑπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, πλεῖστα χαίρειν.

イグナティオス、すなわち神を担う者から、スミュルナ人の教会の監督ポリュカルポスへ、いやむしろ、父なる神と主イエス・キリストによって監督されている者へ、大いなる挨拶を送る。