Epistulae septem Smyrn.10.1
1
Φίλωνα καὶ Ῥέον Ἀγαθόπουν, οἳ ἐπηκολούθησάν μοι εἰς λόγον θεοῦ, καλῶς ἐποιήσατε ὑποδεξάμενοι ὡς διακόνους θεοῦ: οἳ καὶ εὐχαριστοῦσιν τῷ κυρίῳ ὑπὲρ ὑμῶν, ὅτι αὐτοὺς ἀνεπαύσατε κατὰ πάντα τρόπον. οὐδὲν ὑμῖν οὐ μὴ ἀπολεῖται.
フィロンとレオス・アガトプスは、私に従って神の言葉のために来た者たちであるが、諸君は彼らを神の奉仕者として立派に迎え入れた。彼らもまた、諸君のことで主に感謝を捧げている。諸君が彼らをあらゆる仕方で安んじたからである。諸君に何一つ失われることはないであろう。
Epistulae septem Smyrn.10.2
2
ἀντίψυχον ὑμῶν τὸ πνεῦμά μου καὶ τὰ δεσμά μου, ἃ οὐχ ὑπερηφανήσατε οὐδὲ ἐπῃσχύνθητε. οὐδὲ ὑμᾶς ἐπαισχυνθήσεται ἡ τελεία ἐλπίς, Ἰησοῦς Χριστός.
私の霊と私の鎖とは、諸君の身代わりである。諸君はそれを見下すことも恥じることもしなかった。完全なる希望であるイエス・キリストも、諸君を恥じることはないであろう。