Epistulae septem Eph.praef.1
1
Ἰγνάτιος, ὁ καὶ Θεοφόρος, τῇ εὐλογημένῃ ἐν μεγέθει θεοῦ πατρὸς πληρώματι, τῇ προωρισμένῃ πρὸ αἰώνων εἶναι διὰ παντὸς εἰς δόξαν παράμονον ἄτρεπτον, ἡνωμένῃ καὶ ἐκλελεγμένῃ ἐν πάθει ἀληθινῷ, ἐν θελήματι τοῦ πατρὸς καὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ ἡμῶν, τῇ ἐκκλησίᾳ τῇ ἀξιομακαρίστῳ, τῇ οὔσῃ ἐν Ἐφέσῳ τῆς Ἀσίας, πλεῖστα ἐν Ἰησοῦ Χριστῷ καὶ ἐν ἀμώμῳ χαρᾷ χαίρειν.
イグナティオス、すなわち神を担う者より——父なる神の充満によって大いなることのうちに祝福され、永遠の昔から、絶えることなく、とどまり続ける揺るがぬ栄光へとあるべく定められ、まことの受難のうちに、また父と我々の神イエス・キリストとの御心のうちに、一つに結ばれ選び出された、かのたたえられるにふさわしい教会、アシアのエフェソスにある教会へ。イエス・キリストにあって、また汚れなき喜びのうちに、この上ない挨拶を送る。