Epistulae septem Smyrn.7.1
Εὐχαριστίας καὶ πρυσευχῆς ἀπέχονται, διὰ τὸ μὴ ὁμολογεῖν τὴν εὐχαριστίαν σάρκα εἶναι τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τὴν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν παθοῦσαν, ἣν τῇ χρηστότητι ὁ πατὴρ ἤγειρεν. οἱ οὖν ἀντιλέγοντες τῇ δωρεᾷ τοῦ θεοῦ συζητοῦντες ἀποθνήσκουσιν: συνέφερεν δε αὐτοῖς ἀγαπᾶν, ἵνα καὶ ἀναστῶσιν.
彼らはエウカリスティアと祈りから遠ざかる。エウカリスティアが我々の救い主イエス・キリストの肉であることを告白しないからである——その肉は我々の罪のために受難し、父がその慈しみによって甦らせたものである。それゆえ神の賜物に反対して論争する者たちは死んでゆく。彼らにとっては愛することの方が益であったろう、彼らもまた甦るために。
Epistulae septem Smyrn.7.2
πρέπον ἐστὶν ἀπέχεσθαι τῶν τοιούτων καὶ μήτε κατ’ ἰδίαν περὶ αὐτῶν λαλεῖν μήτε κοινῇ, προσέχειν δὲ τοῖς προφήταις, ἐξαιρέτως δὲ τῷ εὐαγγελίῳ, ἐν ᾧ τὸ πάθος ἡμῖν δεδήλωται καὶ ἡ ἀνάστασις τετελείωται. τοὺς δὲ μερισμοὺς φεύγετε ὡς ἀρχὴν κακῶν.
このような者たちから離れているのがふさわしい。彼らについて私的にも公にも語らず、むしろ預言者たちに、とりわけ福音に心を留めよ。その福音において受難は我々に明らかにされ、復活は成し遂げられている。分裂を、諸悪の始まりとして避けよ。