Epistulae septem Eph.4.1
Ὅθεν πρέπει ὑμῖν συντρέχειν τῇ τοῦ ἐπισκόπου γνώμῃ, ὅπερ καὶ ποιεῖτε. τὸ γὰρ ἀξιονόμαστον ὑμῶν πρεσβυτέριον, τοῦ θεοῦ ἄξιον, οὕτως συνήρμοσται τῷ ἐπισκόπῳ, ὡς χορδαὶ κιθάρᾳ. διὰ τοῦτο ἐν τῇ ὁμονοίᾳ ὑμῶν καὶ συμφώνῳ ἀγάπῃ Ἰησοῦς Χριστὸς ᾅδεται.
それゆえ、諸君は監督の考えに一致して進むのがふさわしく、諸君は実際そうしている。というのも、諸君の、名にふさわしい長老団は、神にふさわしいものとして、竪琴に張られた弦のように監督と調和しているからである。それゆえ、諸君の一致と調和した愛のうちに、イエス・キリストが歌われるのである。
Epistulae septem Eph.4.2
καὶ οἱ κατ’ ἄνδρα δὲ χορὸς γίνεσθε, ἵνα σύμφωνοι ὄντες ἐν ὁμονοίᾳ, χρῶμα θεοῦ λαβόντες ἐν ἑνότητι, ᾅδητε ἐν φωνῇ μιᾷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ πατρί, ἵνα ὑμῶν καὶ ἀκούσῃ καὶ ἐπιγινώσκῃ, δἰ ὦν εὖ πράσσετε, μέλη ὄντας τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. χρήσιμον οὖν ἐστὶν ὑμᾶς ἐν ἀμώμῳ ἑνότητι εἶναι, ἵνα καὶ θεοῦ πάντοτε μετέχητε.
そして、諸君はひとりひとりが合唱団となれ。それは、一致のうちに声を合わせ、一体のうちに神の彩りを受けて、イエス・キリストを通して一つの声で父に向かって歌うためである。それは、父が諸君の声を聞き、また諸君が善く行っていることによって、諸君が御子の肢体であることを認めてくださるためである。それゆえ、諸君が汚れなき一体のうちにあることは益となる。それは、諸君がつねに神にあずかるためである。