Epistulae septem Philad.7.1
Εἰ γὰρ καὶ κατὰ σάρκα μέ τινες ἠθέλησαν πλανῆσαι, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα οὐ πλανᾶται ἀπὸ θεοῦ ὄν. οἶδεν γάρ, πόθεν ἔρχεται καὶ ποῦ ὑπάγει, καὶ τὰ κρυπτὰ ἐλέγχει. ἐκραύγασα μεταξὺ ὤν, ἐλάλουν μεγάλῃ φωνῇ, θεοῦ φωνῇ: Τῷ ἐπισκοπῳ προσέχετε καὶ τῷ πρεσβυτερίῳ καὶ διακόνοις.
たとえ肉によれば、ある者たちが私を欺こうとしたとしても、霊は欺かれない。神から出ているものだからである。霊は、どこから来てどこへ行くかを知っており、隠れたことを暴く。私はそこに居合わせながら叫び、大きな声で、神の声で語った。「監督に、また長老団と奉仕者たちに、心を向けよ。」
Epistulae septem Philad.7.2
οἱ δὲ ὑποπτεύσαντές με ὡς προειδότα τὸν μερισμόν τινων λέγειν ταῦτα: μάρτυς δέ μοι, ἐν ᾧ δέδεμαι, ὅτι ἀπὸ σαρκὸς ἀνθρωπίνης οὐκ ἔγνων. τὸ δὲ πνεῦμα ἐκήρυσσεν λέγον τάδε: Χωρὶς τοῦ ἐπισκόπου μηδὲν ποιεῖτε, τὴν σάρκα ὑμῶν ὡς ναὸν θεοῦ τηρεῖτε, τὴν ἕνωσιν ἀγαπᾶτε, τοὺς μερισμοὺς φεύγετε, μιμηταὶ γίνεσθε Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὡς καὶ αὐτὸς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ.
しかし、私を疑った者たちは、私が誰かの分裂を予め知っていて、これらのことを語ったのだと考えた。だが、私が縛られているその方が私の証人である——私は人間の肉から知ったのではないということの。むしろ霊が、こう告げ知らせて語ったのである。「監督なしには何もするな。諸君の肉を神の神殿として守れ。結び合いを愛せよ。分裂から逃れよ。イエス・キリストに倣う者となれ、その方御自身がその父に倣われたように。」