Epistulae septem Eph.17.1
1
Διὰ τοῦτο μύρον ἔλαβεν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ὁ κύριος, ἵνα πνέῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἀφθαρσίαν, μὴ ἀλείφεσθε δυσωδίαν τῆς διδασκαλίας τοῦ ἄρχοντος τοῦ αἰῶνος τούτου, μὴ αἰχμαλωτίσῃ ὑμᾶς ἐκ τοῦ προκειμένου ζῆν.
それゆえ、主はその頭に香油を受けられた。それは、教会に不朽を吹き込むためである。諸君は、この世の支配者の教えの悪臭を身に塗ってはならない。それが諸君を、目の前にある命から捕らえ去ることのないように。
Epistulae septem Eph.17.2
2
διὰ τί δὲ οὐ πάντες φρόνιμοι γινόμεθα λαβόντες θεοῦ γνῶσιν, ὅ ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός; τί μωρῶς ἀπολλύμεθα, ἀγνοοῦντες τὸ χάρισμα, ὃ πέπομφεν ἀληθῶς ὁ κύριος;
それなのに、なぜ我々はみな、神の知識を受け取りながら思慮ある者とならないのか。その知識とはイエス・キリストのことである。なぜ我々は愚かにも滅びゆくのか、主がまことに遣わされた賜物を知らずにいて。