アンティオキアのイグナティオス?–110年頃

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patres Graeci › Epistulae septem

Magn, Caput II マグネシア人へ 第II章

Ignatius of Antioch · Epistulae septem · 1 sectio

Epistulae septem Magn.2.1

1

Ἐπεὶ οὖν ἠξιώθην ἰδεῖν ὑμᾶς διὰ Δαμᾶ τοῦ ἀξιοθέου ὑμῶν ἐπισκόπου καὶ πρεσβυτέρων ἀξϊων Βάσσου καὶ Ἀπολλωνίου καὶ τοῦ συνδούλου μου διακόνου Ζωτίωνος, οὗ ἐγὼ ὀναίμην, ὅτι ὑποτάσσεται τῷ ἐπισκόπῳ ὡς χάριτι θεοῦ καὶ τῷ πρεσβυτερίῳ ὡς νόμῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

さて、私は、諸君の神にふさわしい監督ダマスと、ふさわしい長老たちバッソスおよびアポロニオス、そして私と共に僕である奉仕者ゾティオンを通して、諸君を見ることにあずかるに値するとされたのだから——このゾティオンによって私は益を得たいと願う。彼が監督に神の恵みとして、また長老団にイエス・キリストの法として従っているからである。