Epistulae septem Eph.10.1
Καὶ ὑπὲρ τῶν ἄλλων δὲ ἀνθρώπων ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε, ἔστιν γὰρ ἐν αὐτοῖς ἐλπὶς μετανοίας, ἵνα θεοῦ τύχωσιν. ἐπιτρέψατε οὖν αὐτοῖς κἂν ἐκ τῶν ἔργων ὑμῖν μαθητευθῆναι.
また、他の人々のためにも絶えず祈れ。彼らのうちにも悔い改めの希望があり、神に到り着くことができるからである。それゆえ、彼らが少なくとも業によって、諸君によって弟子とされることを許せ。
Epistulae septem Eph.10.2
πρὸς τὰς ὀργὰς αὐτῶν ὑμεῖς πραεῖς, πρὸς τὰς μεγαλορημοσύνας αὐτῶν ὑμεῖς ταπεινόφρονες, πρὸς τὰς βλασφημίας αὐτῶν ὑμεῖς τὰς προσευχάς, πρὸς τὴν πλάνην αὐτῶν αὐτῶν ὑμεῖς ἑδραῖοι τῇ πίστει, πρὸς τὸ ἄγριον αὐτῶν ὑμεῖς ἥμεροι, μῆ σπουδάζοντες ἀντιμιμήσασθαι αὐτούς,
彼らの怒りに対して諸君は柔和な者であれ。彼らの大言壮語に対して諸君は謙遜な者であれ。彼らの冒瀆に対して諸君は祈りをもってあれ。彼らの惑わしに対して諸君は信仰に堅く立つ者であれ。彼らの荒々しさに対して諸君は穏やかな者であれ。彼らに倣い返そうと努めることなく、
Epistulae septem Eph.10.3
ἀδελφοὶ αὐτῶν εὑρεθῶμεν τῇ ἐπιεικείᾳ: μιμηταὶ δὲ τοῦ κυρίου σπουδάζωμεν εἶναι, τίς πλέον ἀδικηθῇ, τίς ἀποστερηθῇ, τίς ἀθετηθῇ: ἵνα μὴ τοῦ διαβόλου βοτάνη τις εὑρεθῇ ἐν ὑμῖν, ἀλλ’ ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ καὶ σωφροσύνῃ μένητε ἐν Ἰησοῦ Χριστῷ σαρκικῶς καὶ πνευματικῶς.
我々は、寛容さによって彼らの兄弟であると見いだされるようにしよう。むしろ我々は、主に倣う者であろうと努めよう——誰がより多く不義を受けるか、誰が奪われるか、誰が拒まれるか、と。それは、諸君のうちに悪魔の草がひとつも見いだされることなく、諸君が肉においても霊においてもイエス・キリストにあって、あらゆる清さと節制のうちにとどまるためである。