Epistulae septem Magn.15.1
1
Ἀσπάζονται ὑμᾶς Ἐφέσιοι ἀπὸ Σμύρνης, ὅθεν καὶ γράφω ὑμῖν, παρόντες εἰς δόξαν θεοῦ, ὥσπερ καὶ ὑμεῖς οἲ κατὰ πάντα με ἀνέπαυσαν ἅμα Πολυκάρπῳ, ἐπισκόπῳ Σμυρναίων. καὶ αἱ λοιπαὶ δὲ ἐκκλησίαι ἐν τιμῇ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀσπάζονται ὑμᾶς. ἔρρωσθε ἐν ὁμονοίᾳ θεοῦ, κεκτημένοι ἀδιάκριτον πνεῦμα, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός.
エフェソス人たちが、私がこれを書いているスミュルナから、諸君に挨拶する。彼らは神の栄光のために、諸君と同じく、ここに居合わせている——スミュルナ人の監督ポリュカルポスとともに、あらゆる点において私を憩わせてくれた人々である。また他の諸教会も、イエス・キリストへの敬意のうちに諸君に挨拶する。神の一致のうちに健やかであれ。分かたれることのない霊——それはイエス・キリストである——を身につけて。