Epistulae septem Trall.10.1
1
Εἰ δέ, ὥσπερ τινὲς ἄθεοι ὄντες, τουτέστιν ἄπιστοι, λέγουσιν, τὸ δοκεῖν πεπονθέναι αὐτόν, αὐτοὶ ὄντες τὸ δοκεῖν, ἐγὼ τί δέδεμαι, τί δὲ καὶ εὔχομαι θηριομαχῆσαι; δωρεὰν οὖν ἀποθνήσκω. ἄρα οὖν καταψεύδομαι τοῦ κυρίου.
しかし、もし、ある無神論者たち、すなわち不信仰な者たちが言うように、彼が受難したのは見せかけである、というならば——彼ら自身が見せかけなのだ——私はなぜ鎖につながれているのか。なぜまた、猛獣と闘うことを祈り願っているのか。それでは、私は無駄に死ぬことになる。それでは、私は主について偽りを語っていることになる。