Epistulae septem Magn.8.1
1
Μὴ πλανᾶσθε ταῖς ἑτεροδοξίαις μηδὲ μυθεύμασιν τοῖς παλαιοῖς ἀνωφελέσιν οὖσιν. εἰ γὰρ μέχρι νῦν κατὰ Ἰουδαῖσμὸν ζῶμεν, ὁμολογοῦμεν χάριν μὴ εἰληφέναι.
異なる教えや、無益な古い作り話に惑わされてはならない。もし我々が今なおユダヤ教に従って生きているなら、恵みを受けていないことを認めることになる。
Epistulae septem Magn.8.2
2
οἱ γὰρ θειότατοι προφῆται κατὰ Χριστὸν Ἰησοῦν ἔζησαν. διὰ τοῦτο καὶ ἐδιώχθησαν, ἐνπνεόμενοι ὑπὸ τῆς χάριτος αὐτοῦ, εἰς τὸ πληροφορηθῆναι τοὺς ἀπειθοῦντας, ὅτι εἶς θεός ἐστιν, ὁ φανερώσας ἑαυτὸν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὅς ἐστιν αὐτοῦ λόγος ἁπὸ σιγῆς προελθών, ὃς κατὰ πάντα εὐηρέστησεν τῷ πέμψαντι αὐτόν.
最も神々しい預言者たちは、キリスト・イエスに従って生きたからである。それゆえ彼らは迫害された。彼の恵みによって霊感を吹き込まれ、従わない者たちが、神は唯一であり、その子イエス・キリストを通してご自身を現された方であることを確信するに至るためである。この方は、沈黙から出で来られた神のロゴスであって、あらゆる点において、遣わした方を喜ばせた。