Epistulae septem Eph.18.1
1
Περίψημα τὸ ἐμὸν πνεῦμα τοῦ σταυροῦ, ὅ ἐστιν σκάνδαλον τοῖς ἀπιστοῦσιν, ἡμῖν δὲ σωτηρία καὶ ζωὴ αἰώνιος, ποῦ σοφός; ποῦ συζητητής; ποῦ καύχησις τῶν λεγομένων συνετῶν;
十字架にとって、私の霊は塵芥である。十字架は、信じない者たちにはつまずきであるが、我々には救いであり永遠の生命である。知恵ある者はどこにいるか。論者はどこにいるか。理解ありと言われる者たちの誇りはどこにあるか。
Epistulae septem Eph.18.2
2
ὁ γὰρ θεὸς ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς ἐκυοφορήθη ὑπὸ Μαρίας κατ’ οἰκονομίαν θεοῦ ἐκ σπέρματος μὲν Δαυείδ, πνεύματος δὲ ἁγίου: ὃς ἐγεννήθη καὶ ἐβαπτίσθη, ἵνα τῷ πάθει τὸ ὕδωρ καθαρίσῃ.
なぜなら、我々の神イエス・キリストは、神の経綸に従って、マリアによって胎に宿された方だからである——一方ではダビデの裔より、他方では聖なる霊によって。その方は生まれ、また洗礼を受けられた。それは、その受難によって水を清めるためである。