Epistulae septem Philad.5.1
Ἀδελφοί μου, λίαν ἐκκέχυμαι ἀγαπῶν ὑμᾶς καὶ ὑπεραγαλλόμενος ἀσφαλίζομαι ὑμᾶς: οὐκ ἐγὼ δέ, ἀλλ’ Ἰησοῦς Χριστός, ἐν ᾧ δεδεμένος φοβοῦμαι μᾶλλον, ὡς ἔτι ὢν ἀναπάρτιστος: ἀλλ’ ἡ προσευχὴ ὑμῶν εἰς θεόν με ἀπαρτίσει, ἵνα ἐν ᾧ κλήρῳ ἠλεήθην ἐπιτύχω, προσφυγὼν τῷ εὐαγγελίῳ ὡς σαρκὶ Ἰησοῦ, καὶ τοῖς ἀποστόλοις ὡς πρεσβυτερίῳ ἐκκλησίας.
私の兄弟たちよ、私は諸君を愛するあまり甚だしく注ぎ出されており、大いに喜び躍りながら諸君を堅く保とうとしている。だが、それをなすのは私ではなく、イエス・キリストである。その方にあって縛られている私は、いまだ全うされていない者として、むしろ恐れている。しかし、諸君の祈りが、神へ向けて私を全うするであろう——それは、私が憐れみを受けたその分け前に到り着くためであり、福音にイエスの肉として逃れ込み、使徒たちに教会の長老団として逃れ込みながら。
Epistulae septem Philad.5.2
καὶ τοὺς προφήτας δὲ ἀγαπῶμεν, διὰ τὸ καὶ αὐτοὺς εἰς τὸ εὐαγγέλιον κατηγγελκέναι καὶ εἰς αὐτὸν ἐλπίζειν καὶ αὐτὸν ἀναμένειν, ἐν ᾦ καὶ πιστεύσαντες ἐσώθησαν, ἐν ἑνότητι Ἰησοῦ Χριστοῦ ὄντες, ἀξιαγαπητοι καὶ ἀξιοθαύμαστοι ἅγιοι, ὑπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ μεμαρτυρημένοι καὶ συνηριθμημένοι ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τῆς κοινῆς ἐλπίδος.
また我々は預言者たちをも愛する。彼らもまた福音を告げ知らせ、その方に望みを置き、その方を待ち望んだからである。彼らはその方を信じることによって救われ、イエス・キリストの一体のうちにあった者たちであり、愛するにふさわしく、驚嘆するにふさわしい聖なる者たちであって、イエス・キリストによって証しされ、共通の希望の福音のうちに数え入れられた者たちである。