Liber de synodis seu de fide Orientalium 53.1
1
Spiritus sanctus non innascibilis Deus. Alius est a Filio. --Adjectio nunc Paracleti, anathemati obnoxiam facit innascibilis in eo Dei praedicationem. Impiissimum enim est, innascibilem Deum eum dici, qui ad consolationem nostram est missus a Filio.
PL 10, 519A聖なる霊は生まれざる神ではない。子とは別の者である。――ここでのパラクレートスの付加は、彼における生まれざる神の宣言を、アナテマの対象とする。我々の慰めのために子によって遣わされた者を、生まれざる神と言うのは、この上なく不敬虔だからである。
Liber de synodis seu de fide Orientalium 53.2
2
XX. « Si quis, sicuti docuit nos Dominus, non alium dicat Paracletum a Filio; dixit enim: Et alterum Paracletum mittet vobis Pater, quem rogabo ego: anathema sit. »
PL 10, 519B二十、「もし誰かが、主が我々に教えたとおりに、パラクレートスは子とは別の者であると言わないなら（彼は言った。『私が願えば、父はもう一人のパラクレートスを汝らに遣わす』）、その者はアナテマであれ。」