ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 10 › Liber de synodis seu de fide Orientalium

Caput LII 第LII章

Hilary of Poitiers · Liber de synodis seu de fide Orientalium · PL 10, 519A · 2 sectiones

Liber de synodis seu de fide Orientalium 52.1

1

Pater et Filius non una persona. --Non habet necessitatem contradicendi sibi absoluta perversitas: et tamen stultus quorumdam furor in id prorupit, ut personam unam duum nominum ausus sit praedicare.

PL 10, 519A

父と子は一つの位格ではない。――明白な曲がりには、反駁する必要もない。にもかかわらず、ある者たちの愚かな狂気は、二つの名の一つの位格を敢えて宣べ伝えるところにまで突き進んだ。

Liber de synodis seu de fide Orientalium 52.2

2

XIX. « Si quis Spiritum sanctum paracletum dicens, innascibilem Deum dicat: anathema sit. »

PL 10, 519A

十九、「もし誰かが、聖なる霊、パラクレートスを、生まれざる神と言うなら、その者はアナテマであれ。」