Tractatus (libri II) 2.70.1
De Daniele II. Martyrii quodam modo pars est, fratres dilectissimi, martyres non horruisse supplicium: quantum etenim multiformis crudelitatis lugubris contemplatio retrahit a corona; tantum generosa ac perfecta fides, quique illi fuerit cruciatus, sua complicat vota.
PL 11, 523Aダニエルについて（2）。――いとも愛する兄弟たちよ、殉教者たちが刑罰を恐れなかったことは、ある意味で殉教の一部である。多様な残酷さを悲痛に思い描くことが人を冠から引き戻すのと同じだけ、気高く完全な信仰は、どのような責め苦が待っていようとも、自らの願いを固く包み込むからである〔sua complicat vota の意は定かでない。責め苦をも自らの願いのうちに包み込む、と取った〕。
Tractatus (libri II) 2.70.2
Denique tres pueri in illo sacro certamine prae oculis Deum sibi proposuere, non flammas (Dan. c. III) ; praemium futurum, non poenam.
PL 11, 523Bそこで三人の若者は、あの聖なる戦いにおいて、神を目の前に据え、炎を据えなかった（ダニエル3章）。据えたのは来るべき報いであって、刑罰ではない。
Tractatus (libri II) 2.70.3
Sicque inter tetros undantis incendii globos triumphantes barbarum regem, minas omnes, ipsum quoque supplicium, docuerunt ignes sanctis hominibus non esse fortiores, per Dominum Jesum, qui est benedictus in saecula saeculorum.
PL 11, 523Bこうして、うねる火炎の忌まわしい渦のただなかで、彼らは勝ち誇りつつ、野蛮な王に、あらゆる脅しに、刑罰そのものにさえ、火は聖なる人々より強くはないことを教えた〔barbarum regem 以下は docuerunt の目的語と取った。triumphantes の目的語とも読める〕。それは、永遠に祝福される主イエスによってである。