Tractatus (libri II) 2.24.1
In Isaiam III. Vehemens commotio est, fratres, cum is de injuria sua queritur, qui se potest facillime vindicare.
PL 11, 465Aイザヤについて（3）。――兄弟たちよ、自分の受けた不正を嘆くのが、いともたやすく報復できる者であるとき、その動揺は激しい。
Tractatus (libri II) 2.24.2
Sed quia apud sapientes et honestos gravius est, aliqua nota confundi, quam mori, Deus Judaicum populum luxuriae aestu exuberante corruptum publica increpatione confutat: coelum terramque testes citat (Is. I, 2) , ut exaggeret crimen: filios appellat, ut abdicatio; exaltatos, ut ruina timeatur: spretores sui, ut impios monstret.
PL 11, 465Aだが、賢く誠実な人々のもとでは、何らかの汚名に恥じ入ることは死ぬより重いので、神は、放縦の熱が溢れて堕落したユダヤの民を、公の叱責によって論駁する。神は天と地を証人として呼び出して（イザヤ1:2）、その罪を重く見せる。民を子と呼ぶのは勘当が、高められた者と呼ぶのは破滅が恐れられるようにであり〔ut abdicatio は動詞を欠く。続く timeatur が両方に係ると取った〕、自分を軽んじる者と呼ぶのは、彼らが不敬であることを示すためである。
Tractatus (libri II) 2.24.3
Infelix culpa est, fratres, in qua locum qualiscumque non invenit excusatio. Detestabilis certe filius, quem pater pius, quem pater damnat invitus.
PL 11, 465B兄弟たちよ、どのような弁明にも場所が見いだされない罪は不幸な罪である。まことに忌むべきは、慈しみ深い父が、しかも不本意ながら断罪する子である。