Tractatus (libri II) 2.68.1
De Exodo XV. Judaeos legitimum pascha celebrare non posse, periti legis, Deo ipso loquente, cognoscite: a quo appellatur (Matth. XXI, 13; Luc. XIX, 46; Jer. VII, 11) synagoga spelunca latronum: sacerdotalis cathedra (Ps. I, 1) pestilentia: sacrificium (Is. LXVI, 3; vide Deut. XXIII, 18) canina mactatio jejunia (Is. LVIII, 5; Zach. VII, 5) odium: populus (Matth. III, 7; XII, 34) . progenies viperarum.
PL 11, 521B出エジプト記について(15)。――ユダヤ人が正当な過越を祝うことができないことを、律法に通じた者たちよ、神自身が語るところによって知れ。神によって、(マタイ21:13; ルカ19:46; エレミヤ7:11)会堂は「強盗の洞穴」、祭司の座(詩篇1:1)は「疫病」、生贄(イザヤ66:3。申命記23:18を見よ)は「犬の屠殺」、断食(イザヤ58:5; ゼカリヤ7:5)は「憎しみ」、民(マタイ3:7; 12:34)は「蝮の子ら」と呼ばれている。
Tractatus (libri II) 2.68.2
Posthaec quid praesumant, aestimare non possum, homines, qui salutem suam in pecorum morte constituunt: cum Deus posteaquam de Egypto egressi sunt, ubi imaginarium pascha gesserunt, dicat (Exod. XII; Is. I, 11-12) : Plenus sum holocaustomatis arietum et pinguamine agnorum: quis enim haec exquisivit de manibus vestris?
PL 11, 522Aこの後、自らの救いを家畜の死の上に据えるこの人間たちが何を思い上がるのか、私には推し量ることができない。神は、彼らがエジプトから出て、そこで像としての過越を行った後で、こう言うのである(出エジプト12。イザヤ1:11-12)。「我は雄羊の焼き尽くす献げ物と、子羊の脂肪に満ちている。そもそも誰が、汝らの手からこれらを求めたのか」。
Tractatus (libri II) 2.68.3
Utique, fratres, incunctanter eis ademit pascha, qui id per quod ab eis pascha geritur, reprobavit. At imaginem colunt. Nec ipsam quidem, qui falso colit imaginem, qui ejus non diligit veritatem.
PL 11, 522Aまことに、兄弟たちよ、神はためらうことなく彼らから過越を取り去った。彼らによって過越が行われるその手段そのものを、退けたのだから。しかし彼らは像を崇めている。いや、像を偽って崇め、その真理を愛さない者は、像そのものさえ〔正しくは〕崇めてはいない。
Tractatus (libri II) 2.68.4
Sane hoc solum competenter gerunt innocentes: quod agnos passim, quasi lupi rapaces, occidunt.
PL 11, 522Aまことに、無垢な者たちが相応にしていることは、ただこれだけである。子羊を、貪欲な狼のように、あちこちで殺しているのである。