Tractatus (libri II) 2.47.1
De Pascha III. Stabilis cursor, multiformi gratia redimitus per temporum ambages pernicibus plantis sua recalcans officio solemni vestigia dies salutaris advenit.
PL 11, 503A復活祭について（3）。――動かぬ走者、多様な恩寵を冠として戴き、時の曲折をめぐって、迅い足で自らの足跡を荘厳な務めのうちに踏み返しつつ、救いの日が来た。
Tractatus (libri II) 2.47.2
Idem sibi successor, idemque decessor, longaeva semper aetate novellus, anni parens, annique progenies, antecedit, quae sequitur, tempora, et saecula infinita disseminat.
PL 11, 503A自らの後継者であり、自らの前任者でもあり、長寿の年齢にあって常に新しく、年の親、年の子であり、自らが従う時に先立ち、果てしない世代をまき広げる。
Tractatus (libri II) 2.47.3
Parit sibi de fine principium; hoc nostris quoque hodie competentibus praestaturus, quos jam nunc felix invitat occasus, ut sacri oceani lacteo profundo demersi, surgentes inde novello novelli cum die, sua luce radiantes, nobiscum possint immortalitatis per aerium tramitem cursu servato ad repromissionis tempus, ubi in perpetuum quis oritur, pervenire.
PL 11, 503A終わりから自らのために始まりを産む。今日もこれを、我々の洗礼志願者たちに与えようとしている。彼らを今や幸いな日没が招いている。聖なる大洋の乳白の深みに沈められ、そこから新しい日とともに新しい者として昇り、自らの光に輝きつつ、我々とともに、不死へと至る空の道を、走りを保ったまま、再び約束された時——そこでは人が永遠に昇る——へと至ることができるように。