Hymni S. Ambrosio attributi 7.0.1
Tu Trinitatis unitas,Orbem potenter qui regis,Attende laudum cantica,Quae excubantes psallimus.
PL 17, 1177A三位一体の一体性なる汝よ、世界を力強く統べる者よ、賛美の歌に耳を向けよ、目覚めている我々が詠うその歌に。
Hymni S. Ambrosio attributi 7.0.2
Nam lectulo consurgimus,Noctis quieto tempore,Ut flagitemus vulnerumA te medelam omnium.
PL 17, 1177A我々は寝床から起き上がる、夜の静かな時に、あらゆる傷の癒しを汝に求めるために。
Hymni S. Ambrosio attributi 7.0.3
Quo fraude quicquid daemonumIn noctibus deliquimus,Abstergat illud coelitusTuae potestas gloriae.
PL 17, 1177A悪霊どもの欺きによって夜に我々が過ちを犯したことは何であれ、天からの、汝の栄光の力がそれを拭い去るように。
Hymni S. Ambrosio attributi 7.0.4
Ne corpus adsit sordidum,Nec torpor instet cordium,Ne criminis contagioTepescat ardor spiritus.
PL 17, 1177A汚れた体が居合わせぬように、心の鈍りが迫らぬように、罪過の感染によって霊の熱が冷めぬように。
Hymni S. Ambrosio attributi 7.0.5
Ob hoc, Redemptor, quaesumusReple tuo nos lumine.Per quod dierum circulisNullis ruamus actibus.
PL 17, 1177Aこのゆえに、贖い主よ、我々は願う、汝の光で我々を満たせ。それによって日々の巡りのうちにいかなる行いにおいても我々が倒れぬように。
Hymni S. Ambrosio attributi 7.0.6
同じ賛歌の別の読み（ローマ聖務日課書から）
Hymni S. Ambrosio attributi 7.0.7
Tu Trinitatis unitas,Orbem potenter quae regis,Attende laudis canticum,Quod excubantes psallimus.
PL 17, 1177A三位一体の一体性なる汝よ、世界を力強く統べる者よ、賛美の歌に耳を向けよ、目覚めている我々が詠うその歌に。
Hymni S. Ambrosio attributi 7.0.8
Nam lectulo consurgimusNoctis quieto tempore,Ut flagitemus omniumA te medelam vulnerum.
PL 17, 1177A我々は寝床から起き上がる、夜の静かな時に、あらゆる傷の癒しを汝に求めるために。
Hymni S. Ambrosio attributi 7.0.9
Quo fraude quicquid daemonumIn noctibus deliquimus,Abstergat illud coelitusTuae potestas gloriae.
PL 17, 1177A悪霊どもの欺きによって夜に我々が過ちを犯したことは何であれ、天からの、汝の栄光の力がそれを拭い去るように。
Hymni S. Ambrosio attributi 7.0.10
Ne corpus adstet sordidum,Nec torpor instet cordium,Nec criminis contagioTepescat ardor spiritus.
PL 17, 1177A汚れた体が居合わせず、心の鈍りが迫らず、罪過の感染によって霊の熱が冷めぬように。
Hymni S. Ambrosio attributi 7.0.11
Ob hoc, Redemptor, quaesumusReple tuo nos lumine,Per quod dierum circulisNullis ruamus actibus.
PL 17, 1177Aこのゆえに、贖い主よ、我々は願う、汝の光で我々を満たせ、それによって日々の巡りのうちにいかなる行いにおいても我々が倒れぬように。
Hymni S. Ambrosio attributi 7.0.12
Ortus refulget LuciferPraeitque solem nuntius,Cadunt tenebrae noctium,Lux sancta nos illuminet.Praesta Pater piissime, etc.
PL 17, 1177A昇って明けの明星が輝き、使者として太陽に先立つ。夜の闇は落ち、聖なる光が我々を照らすように。いとも慈しみ深い父よ、かなえよ……