Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.1
Christe, Redemptor gentium,De Patre Patris unice,Solus ante principiumNatus ineffabiliter.
PL 17, 1201A諸国民の贖い主キリストよ、父から出た、父の独り子よ、初めに先立って独り言い表せぬ仕方で生まれた者よ。
Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.2
Tu lumen, tu splendor Patris,Tu spes perennis omnium,Intende quas fundunt precesTui per orbem famuli.
PL 17, 1201A汝は光、汝は父の輝き、汝は万人の絶えざる希望、顧みよ、世界の至るところで汝の僕たちが注ぐ祈りを。
Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.3
Memento, salutis auctor,Quod nostri quondam corporisEx illibata virgineNascendo formam sumpseris.
PL 17, 1201A思い起こせ、救いの創始者よ、かつて我々の体の形を、汚れなきおとめから生まれることによって汝が取ったことを。
Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.4
Sic praesens testatur diesCurrens per anni circulumQuod solus a sede PatrisMundi salus adveneris.
PL 17, 1201Aこのように、年の円を巡る今日という日が証しする、父の座から独り世の救いとして汝が来たことを。
Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.5
Hunc coelum, terra, hunc mare,Hunc omne quod in eis est,Auctorem adventus tuiLaudans exsultet cantico.
PL 17, 1201A天も地も海も、それらの中にあるものすべても、汝の到来の創始者である彼を賛美しつつ歌をもって喜び躍れ。
Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.6
Nos quoque qui sancto tuoRedempti sumus sanguine,Ob diem natalis tuiHymnum novum concinimus.
PL 17, 1201A我々もまた、汝の聖なる血で贖われた者として、汝の降誕の日のゆえに新しい賛歌を共に歌う。
Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.7
同じ賛歌の別の読み（ローマ聖務日課書から）
Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.8
Jesu, Redemptor omnium,Quem lucis ante originemParem paternae gloriaePater supremus edidit.
PL 17, 1201Aイエスよ、万物の贖い主よ、光の起源に先立って、父の栄光に等しい者としていと高き父が産み出した汝よ。
Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.9
Tu lumen et splendor Patris,Tu spes perennis omnium,Intende quas fundunt precesTui per orbem servuli.
PL 17, 1201A汝は光にして父の輝き、汝は万人の絶えざる希望、顧みよ、世界の至るところで汝の小さな僕たちが注ぐ祈りを。
Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.10
Memento, rerum conditor,Nostri quod olim corporis,Sacrata ab alvo virginisNascendo formam sumpseris.
PL 17, 1201A思い起こせ、万物の創り主よ、かつて我々の体の形を、おとめの聖別された胎から生まれることによって汝が取ったことを。
Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.11
Testatur hoc praesens diesCurrens per anni circulumQuod solus e sinu PatrisMundi salus adveneris,
PL 17, 1201A年の円を巡る今日という日はこれを証しする、父の懐から独り世の救いとして汝が来たことを。
Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.12
Hunc astra, tellus, aequora,Hoc omne quod coelo subest,Salutis auctorem novaeNovo salutat cantico.
PL 17, 1201A星も大地も海原も、天の下にあるすべてのものも、新たな救いの創始者を新しい歌で迎える。
Hymni S. Ambrosio attributi 56.0.13
Et nos beata quos sacriRigavit unda sanguinis,Natalis ob diem tuiHymni tributum solvimus.Jesu, tibi sit gloriaQui natus es de Virgine, etc.
PL 17, 1201A聖なる血の福なる流れが潤した我々も、汝の降誕の日のゆえに賛歌の貢ぎを納める。イエスよ、汝に栄光あれ、おとめから生まれた汝に、……